PT dictionnaire: Portugais arranhar
arranhar a 50 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de arranhar
PT IT Italien 5
traductions
- grattare (v n) [draw an object along while exerting pressure, geral] (informal)
- sfiorare (n v) [to rub or touch lightly the surface of in passing]
- graffiare (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure, objetos]
- scalfire (v) [objetos]
- strimpellare (v) [música]
PT DE Allemand 9
traductions
- abkratzen (v n) [draw an object along while exerting pressure]
- kratzen (v n) [draw an object along while exerting pressure, geral]
- schaben (v n) [draw an object along while exerting pressure]
- zupfen (v) [música]
- zerkratzen (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, objetos]
- schrammen (v n) [draw an object along while exerting pressure] (sich)
- verkratzen (v n adj) [To mark a surface with a sharp object]
- touchieren (n v) [to rub or touch lightly the surface of in passing]
- scharren (v n) [draw an object along while exerting pressure]
PT SV Suédois 5
traductions
PT HU Hongrois 3
traductions
PT RU Russe 8
traductions
- содра́ть (n v) [to cause a slight wound to] (v)
- скрести́ (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- поскрести́ (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- цара́пать (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure, to rub or touch lightly the surface of in passing] (v n)
- поцара́пать (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure, to cause a slight wound to] (v n)
- скря́бать (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- поскря́бать (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
- ссади́ть (n v) [to cause a slight wound to] (n v)