PT dictionnaire: Portugais armadilha
armadilha a 70 traductions en 15 langues
traductions de armadilha
- coup monté (n) [engano, geral, animais] {m}
- piège (n) [animais, antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object, device designed to catch or kill animals, engano, geral, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {m}
- traquenard (n) [animais, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense, geral, engano] {m}
- objet (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object] {m}
- piège à hommes (n) [geral] {m}
- souricière (n v) [trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- nasse (n) [contraption to catch fish] {f}
- collet (n v) [device designed to catch or kill animals] {m}
PT ES Espagnol 5
traductions
- trampa (n) [animais, device designed to catch or kill animals, engano, geral, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- escollo (n) [animais, engano, geral] {m}
- cepo (n) [animais, device designed to catch or kill animals, engano, geral] {m}
- nasa (n) [contraption to catch fish]
- buitrón (n) [contraption to catch fish]
PT IT Italien 8
traductions
- richiamo (n v) [mental trap] {m}
- trappola (n) [animais, device designed to catch or kill animals, engano, geral, mental trap] {f}
- laccio (n) [animais, engano, geral] {m}
- trabocchetto (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object] {m}
- trappola per uomo (n) [geral] {f}
- tentazione (n v) [mental trap] {f}
- tranello (n v) [device designed to catch or kill animals] {m}
- insidia (n v) [mental trap]
PT DE Allemand 6
traductions
- abgekartetes Spiel (n) [engano] {n}
- Falle (n) [animais, device designed to catch or kill animals, engano, geral, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- Schlinge (n) [animais] {f}
- Fußangel (n) [geral] {f}
- Reuse (n) [contraption to catch fish]
- Sprengfalle (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object] {f}
PT NL Néerlandais 8
traductions
- val (n v) [device designed to catch or kill animals, engano, geral, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense, animais] {m}
- valstrik (n) [animais, engano, geral] {m}
- doorgestoken kaart (n) [animais, engano, geral] {m}
- valkuil (n) [animais, geral, engano] {m}
- strop (n) [animais, engano, geral] {m}
- strik (n) [animais, engano, geral] {m}
- klem (n) [geral] {m}
- boobytrap (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object] {m}
PT SV Suédois 2
traductions
- fälla (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] (u)
- försåtminering (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object] (n)
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 4
traductions
- pułapka (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- zasadzka (n v) [trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- więcierz (n) [contraption to catch fish]
- potrzask (n v) [device designed to catch or kill animals]
PT HU Hongrois 3
traductions
- csapda (n v) [device designed to catch or kill animals] (n v)
- meglepő akna (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object] (n)
- varsa (n) [contraption to catch fish] (n)
PT RU Russe 11
traductions
- сило́к (n v) [device designed to catch or kill animals] (n v)
- лову́шка (n v) [device designed to catch or kill animals, mental trap, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] (n v)
- западня́ (n v) [device designed to catch or kill animals, mental trap, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] (n v)
- капка́н (n v) [device designed to catch or kill animals] (n v)
- ми́на-лову́шка (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object] (n)
- ве́рша (n) [contraption to catch fish] (n)
- ве́нтерь (n) [contraption to catch fish] (n)
- ве́нтель (n) [contraption to catch fish] (n)
- мерёжа (n) [contraption to catch fish] (n)
- куто́к (n) [contraption to catch fish] (n)
- вя́тель (n) [contraption to catch fish] (n)
PT JA Japonais 2
traductions
PT VI Vietnamien 1 traduction
- bẫy mìn (n) [antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object]