PT dictionnaire: Portugais analisar
analisar a 109 traductions en 10 langues
traductions de analisar
- peser (v) [problema]
- considérer (v) [problema]
- analyser (v) [examinar, lingüística, química]
- examiner (v) [examinar, lingüística, química, to observe or inspect carefully or critically]
- revoir (v) [documento]
- discuter à fond (v) [problema]
- débattre (v) [problema]
- traiter (v) [problema]
- réfléchir sur (v) [problema]
- délibérer (v) [problema]
- discuter (v) [problema]
- ruminer (v) [problema]
- réfléchir à (v) [problema]
- méditer sur (v) [problema]
- peser avec soin (v) [problema]
- examiner en détail (v) [problema]
- examiner par le menu (v) [problema]
- considérer dans tous ses détails (v) [problema]
- psychanalyser (v) [psiquiatria]
- parse (v) [lingüística]
- analyze (v) [examinar, química]
- examine (v) [examinar]
- argue (v) [problema]
- reason about (v) [problema]
- go through (v) [documento]
- go over (v) [documento]
- think out (v) [problema]
- think through (v) [problema]
- psychoanalyze (v) [psiquiatria]
- to check intos
PT ES Espagnol 15
traductions
- reflexionar (v) [problema]
- analizar (v) [examinar, lingüística, problema, química, to observe or inspect carefully or critically]
- examinar (v) [documento, examinar, lingüística, química, to observe or inspect carefully or critically]
- inspeccionar (v) [lingüística, química, examinar]
- pensar (v) [problema]
- meditar (v) [problema]
- deliberar (v) [problema]
- reflexionar sobre (v) [problema]
- discutir (v) [problema]
- debatir (v) [problema]
- razonar sobre (v) [problema]
- raciocinar (v) [problema]
- meditar sobre (v) [problema]
- psicoanalizar (v) [psiquiatria]
- sicoanalizar (v) [psiquiatria]
PT IT Italien 14
traductions
- riflettere (v) [problema]
- analizzare (v) [examinar, lingüística, química]
- esaminare (v) [examinar, lingüística, química]
- riflettere su (v) [problema]
- ponderare (v) [problema]
- rivedere (v) [documento]
- discutere (v) [problema]
- parlare di (v) [problema]
- ragionare di (v) [problema]
- argomentare di (v) [problema]
- meditare (v) [problema]
- meditare su (v) [problema]
- riflettere a fondo su (v) [problema]
- psicanalizzare (v) [psiquiatria]
PT DE Allemand 13
traductions
- durchsehen (v) [documento]
- prüfen (v) [examinar]
- untersuchen (v) [examinar, química, to observe or inspect carefully or critically]
- erörtern (v) [problema]
- nachdenken über (v) [problema]
- analysieren (v) [lingüística, química, examinar]
- durchforschen (v) [examinar]
- erforschen (v) [examinar]
- besprechen (v) [problema]
- durchdiskutieren (v) [problema]
- durchforsten (v) [geral]
- überdenken (v) [problema]
- psychoanalytisch behandeln (v) [psiquiatria]
PT NL Néerlandais 15
traductions
- ontleden (v) [lingüística, química, examinar]
- analyseren (v) [examinar, lingüística, química]
- onderzoeken (v) [examinar, lingüística, química]
- nadenken over (v) [problema]
- bespreken (v) [problema]
- discussiëren over (v) [problema]
- praten over (v) [problema]
- beredeneren (v) [problema]
- doorpraten (v) [problema]
- nadenken (v) [problema] {n}
- doorlopen (v) [documento]
- peinzen (v) [problema]
- piekeren (v) [problema]
- overdenken (v) [problema]
- psychoanalytisch behandelen (v) [psiquiatria]
PT SV Suédois 17
traductions
- fundera på (v) [problema]
- analysera (v) [examinar, lingüística, química]
- undersöka (v) [examinar, lingüística, química, to observe or inspect carefully or critically]
- utreda (v) [examinar, lingüística, química]
- examinera (v) [química, lingüística, examinar]
- resonera (v) [problema]
- observera (v) [to observe or inspect carefully or critically]
- fundera över (v) [problema]
- begrunda (v) [problema]
- diskutera (v) [problema]
- debattera (v) [problema]
- resonera om (v) [problema]
- granska (v) [documento]
- gå igenom (v) [documento]
- grubbla över (v) [problema]
- tänka igenom (v) [problema]
- psykoanalysera (v) [psiquiatria]
PT BG Bulgare 2
traductions
PT RU Russe 2
traductions
- осма́тривать (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)
- осмотре́ть (v) [to observe or inspect carefully or critically] (v)