PT dictionnaire: Portugais afirmação
afirmação a 55 traductions en 13 langues
traductions de afirmação
- affirmation (n v) [new statement of truth made about something, resposta, that which is affirmed] {f}
- assertion (n) [geral] {f}
- déclaration (n v) [declaration or remark, geral, presentation of opinion or position] {f}
- affirmation (n) [resposta]
- affirmative (n) [resposta]
- statement (n) [geral]
- declaration (n) [geral]
PT ES Espagnol 5
traductions
- afirmación (n v) [new statement of truth made about something, resposta] {f}
- alegación (n) [geral, resposta] {f}
- aserción (n) [geral] {f}
- confirmación (n) [geral] {f}
- declaración (n v) [declaration or remark, geral, presentation of opinion or position, that which is affirmed] {f}
PT IT Italien 4
traductions
- affermazione (n v) [new statement of truth made about something, resposta, that which is affirmed] {f}
- conferma (n) [resposta] {f}
- dichiarazione (n v) [declaration or remark, geral, new statement of truth made about something, resposta] {f}
- asserzione (n) [geral] {f}
PT DE Allemand 6
traductions
- Affirmation (n) [resposta] {f}
- Bejahung (n) [resposta] {f}
- Bestätigung (n) [resposta] {f}
- Aussage (n) {f}
- Behauptung (n) [geral, new statement of truth made about something] {f}
- Assertion (n) {f}
PT NL Néerlandais 8
traductions
- bevestiging (n) [resposta] {f}
- affirmatie (n) [resposta] {f}
- bemerking (n v) [declaration or remark] {f}
- opmerking (n v) [declaration or remark] {f}
- verklaring (n v) [declaration or remark, geral, presentation of opinion or position] {f}
- uiteenzetting (n) [geral] {f}
- bewering (n) [geral] {f}
- stellingname (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
PT SV Suédois 5
traductions
- försäkran (n) [geral] (u (invariable))
- påstående (n v) [new statement of truth made about something, resposta] {n}
- uttalande (n) [geral] {n}
- bestämt påstående (n) [geral] {n}
- bedyrande (n) [geral] {n}
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 3
traductions
- stwierdzenie (n v) [declaration or remark] {n}
- twierdzenie (n v) [declaration or remark]
- oświadczenie (n v) [presentation of opinion or position]
PT BG Bulgare 2
traductions
PT HU Hongrois 5
traductions
- kijelentés (n v) [declaration or remark] (n v)
- állítás (n v) [declaration or remark, new statement of truth made about something] (n v)
- bejelentés (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- nyilatkozat (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- közlemény (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
PT RU Russe 5
traductions
- изложе́ние (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- заявле́ние (n v) [declaration or remark, new statement of truth made about something] (n)
- утвержде́ние (n v) [declaration or remark, new statement of truth made about something] (n v)
- формулиро́вка (n v) [presentation of opinion or position] (n v)
- объявле́ние (n v) [new statement of truth made about something] (n)