Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / W / wydarzenie

wydarzenie a 66 traductions en 17 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de wydarzenie

PL FR Français 5 traductions

événement (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
fait (n) {m}
aventure (n v) [remarkable occurrence] {f}
cause (n adj v) [legal proceeding] {f}
évènement (n) [occurrence of social or personal importance] {m}

PL EN Anglais 1 traduction

event (n)

PL ES Espagnol 7 traductions

éxito (n) {m}
acontecimiento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
suceso (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
hecho (n) {m}
aventura (n v) [remarkable occurrence] {f}
causa (n adj v) [legal proceeding] {f}
evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}

PL IT Italien 7 traductions

avventura (n) [remarkable occurrence] {f}
avvenimento (n) {m}
evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
causa (n adj v) [legal proceeding] {f}
caso (n adj v) [legal proceeding] {m}
fatto (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
accadimento (n) [occurrence of social or personal importance]

PL PT Portugais 3 traductions

aventura (n v) [remarkable occurrence] {f}
evento (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
causa (n adj v) [legal proceeding] {f}

PL DE Allemand 6 traductions

Errungenschaft (n) {f}
Abenteuer (n v) [remarkable occurrence] {n}
Fall (n adj v) [legal proceeding] {m}
Ereignis (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
Prozess (n adj v) [legal proceeding] {m}
Rechtssache (n adj v) [legal proceeding] {f}

PL NL Néerlandais 5 traductions

avontuur (n v) [remarkable occurrence] {n}
gebeurtenis (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
evenement (n) [occurrence of social or personal importance] {n}
proces (n adj v) [legal proceeding] {n}
rechtszaak (n adj v) [legal proceeding] {m}

PL SV Suédois 3 traductions

händelse (n) [occurrence of social or personal importance] (u)
fall (n adj v) [legal proceeding] {n}
evenemang (n) [occurrence of social or personal importance]

PL CS Tchèque 3 traductions

případ (n adj v) [legal proceeding]
událost (n) [occurrence of social or personal importance] {f}
kauza (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)

PL DA Danois 2 traductions

begivenhed (n) [occurrence of social or personal importance]
hændelse (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL BG Bulgare 4 traductions

процес (n adj v) [legal proceeding]
събитие (n v) [remarkable occurrence] {n}
дело (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)
съби́тие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL HU Hongrois 2 traductions

ügy (n adj v) [legal proceeding] (n adj)
esemény (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL RU Russe 9 traductions

происшествие (n) (nt)
событие (n) (nt)
слу́чай (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
проце́сс (n adj v) [legal proceeding] (n v)
де́ло (n adj v) [legal proceeding] (n v)
суде́бное де́ло (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)
происше́ствие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
приключе́ние (n v) [remarkable occurrence] (n v)
собы́тие (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL SL Slovène 3 traductions

primer (n adj v) [legal proceeding] {m}
dogodek (n) [occurrence of social or personal importance] {m}
zadeva (n adj v) [legal proceeding] (n adj v)

PL HI Hindi 1 traduction

घटना [occurrence of social or personal importance] {f} (ghaṭnā)

PL JA Japonais 2 traductions

出来事 (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
イベント (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

PL VI Vietnamien 3 traductions

phiêu lưu (n v) [remarkable occurrence] (n v)
sự kiện (n) [occurrence of social or personal importance] (n)
sự việc (n) [occurrence of social or personal importance] (n)

Mots avant et après wydarzenie