Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / dziewica

dziewica a 50 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

traductions de dziewica

PL FR Français 6 traductions

vierge (n) [person who has never had sexual intercourse] {f}
demoiselle (n) [girl, maiden (without sexual experience)] {f}
jeune fille (n) [girl, maiden (without sexual experience)] {f}
puceau (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {m}
jeune femme (n) [girl, maiden (without sexual experience)]
pucelle (n adj) [person who has never had sexual intercourse]

PL EN Anglais 4 traductions

maiden (n) (literature)
virgin (n)
cherry (n)
damsel (n) [girl, maiden (without sexual experience)] (literature)

PL ES Espagnol 5 traductions

virgen (n) [person who has never had sexual intercourse] {f}
señorita (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {f}
doncella (n) [girl, maiden (without sexual experience), person who has never had sexual intercourse] {f}
muchacha (n) [girl, maiden (without sexual experience)] {f}
doncel (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {m}

PL IT Italien 1 traduction

vergine (n) [person who has never had sexual intercourse] {m}

PL PT Portugais 2 traductions

donzela (n) [girl, maiden (without sexual experience)] {f}
virgem (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {f}

PL DE Allemand 3 traductions

Maid (n) {f}
Mädchen (n) [girl, maiden (without sexual experience)] {n}
Jungfrau (n) [girl, maiden (without sexual experience), person who has never had sexual intercourse] {f}

PL NL Néerlandais 2 traductions

maagd (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {f}
jufrouw (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {f}

PL SV Suédois 4 traductions

oskuld (n) [person who has never had sexual intercourse] (u)
jungfru (n) [person who has never had sexual intercourse] (u (literature))
flicka (n) [girl, maiden (without sexual experience)] (u)
ungmö (n) [girl, maiden (without sexual experience)] (u)

PL CS Tchèque 2 traductions

panna (n) [person who has never had sexual intercourse]
panic (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {m}

PL DA Danois 3 traductions

jomfru (n adj) [person who has never had sexual intercourse]
mø (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (n adj)
ungmo (n) [girl, maiden (without sexual experience)] (n)

PL BG Bulgare 3 traductions

де́вственик (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (n adj)
де́вственица (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (n adj)
деви́ца (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (n adj)

PL HU Hongrois 1 traduction

szűz (n adj) [person who has never had sexual intercourse]

PL AF Afrikaans 1 traduction

maagd (n adj) [person who has never had sexual intercourse]

PL RU Russe 6 traductions

де́вственница (n) [girl, maiden (without sexual experience), person who has never had sexual intercourse] (adj n)
де́вственник (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (n adj)
це́лка (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (n adj)
деви́ца (n) [girl, maiden (without sexual experience)] (n v)
де́вушка (n) [girl, maiden (without sexual experience)] (n v)
де́вочка (n) [girl, maiden (without sexual experience)] (n)

PL SL Slovène 2 traductions

devičnik (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {m}
devica (n adj) [person who has never had sexual intercourse] {f}

PL HI Hindi 2 traductions

कुँआरी (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (kunvārī)
कुंवारी (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (kunvārī)

PL JA Japonais 1 traduction

処女 (n adj) [person who has never had sexual intercourse]

PL VI Vietnamien 2 traductions

gái trinh (n adj) [person who has never had sexual intercourse]
trinh nữ (n adj) [person who has never had sexual intercourse] (n adj)

Mots avant et après dziewica