Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / B / bezpieczny

bezpieczny a 36 traductions en 15 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de bezpieczny

PL FR Français 6 traductions

sauf (adj n) [not in danger]
sans (adj n) [free from risk]
sûr (adj v) [free from attack or danger; protected, free from risk, providing protection from danger]
à l'abri (adj n) [properly secured]
en sécurité (adj n) [not in danger, properly secured]
en lieu sûr (adj n) [properly secured]

PL EN Anglais 1 traduction

safe (a)

PL ES Espagnol 3 traductions

salvo (adj n) [not in danger]
seguro (adj v) [free from attack or danger; protected, not in danger] {m}
resguardado (adj v) [free from attack or danger; protected]

PL PT Portugais 3 traductions

salvo (adj n) [not in danger]
seguro (adj v) [free from attack or danger; protected, free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger] {m}
a salvo (adj v) [free from attack or danger; protected, not in danger, properly secured] (adj n)

PL DE Allemand 4 traductions

geborgen (a)
ungefährdet (a)
sicher [free from attack or danger; protected, free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger]
gefahrlos (adj n) [not in danger]

PL NL Néerlandais 4 traductions

veilig (adj n) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger]
veiliggesteld (adj n) [properly secured]
ongevaarlijk (adj n) [free from risk]
zekergesteld (adj n) [properly secured] (adj n)

PL SV Suédois 3 traductions

säker (a) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger]
trygg (adj n) [not in danger]
riskfri (adj n) [free from risk]

PL CS Tchèque 1 traduction

bezpečný (adj n) [free from risk]

PL BG Bulgare 1 traduction

безопа́сен (adj n) [free from risk] (adj n)

PL HU Hongrois 1 traduction

biztonságos (adj n) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger] (adj n)

PL RU Russe 4 traductions

безопасный (a) (adj)
надёжный (adj n) [properly secured] (adj)
в (adj n) [not in danger]
безопа́сный (adj n) [free from risk, properly secured, providing protection from danger] (adj n)

PL SL Slovène 1 traduction

varen (adj n) [free from risk, not in danger, properly secured, providing protection from danger] {m}

PL HI Hindi 1 traduction

सुरक्षित (adj n) [not in danger] (adj n)

PL JA Japonais 1 traduction

安全 (adj n) [free from risk, not in danger, providing protection from danger]

PL VI Vietnamien 2 traductions

an toàn (adj n) [free from risk, not in danger, providing protection from danger] (adj n)
chắc chắn (adj n) [properly secured, providing protection from danger] (adj n)