Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Z / zich bewust zijn van

zich bewust zijn van a 42 traductions en 7 langues

Aller à Traductions

traductions de zich bewust zijn van

NL FR Français 8 traductions

sentir [geestelijke gewaarwording]
éprouver [geestelijke gewaarwording]
comprendre [geest]
se rendre compte de [geest]
mesurer [geest]
être conscient de [geest]
ressentir [geestelijke gewaarwording]
avoir conscience de [geestelijke gewaarwording]

NL EN Anglais 6 traductions

sense [geestelijke gewaarwording]
realize [geest]
feel [geestelijke gewaarwording]
be aware of [geest, geestelijke gewaarwording]
be conscious of [geest, geestelijke gewaarwording]
be sentient of [geestelijke gewaarwording] (formal)

NL ES Espagnol 6 traductions

darse cuenta de (v) [geest]
sentir (v) [geestelijke gewaarwording]
saber (v) [geest] {m}
ser consciente de (v) [geest]
experimentar (v) [geestelijke gewaarwording]
estar consciente de (v) [geestelijke gewaarwording]

NL DE Allemand 6 traductions

fühlen (v) [geestelijke gewaarwording]
sich bewusst sein dass (v) [geestelijke gewaarwording]
realisieren (v) [geest]
einsehen (v) [geest]
sich bewusst sein über (v) [geest]
sich im Klaren sein über (v) [geest]

NL IT Italien 5 traductions

sentire (v) [geestelijke gewaarwording]
provare (v) [geestelijke gewaarwording]
rendersi conto di (v) [geest]
essere cosciente di (v) [geest, geestelijke gewaarwording]
conoscere (v) [geest]

NL PT Portugais 6 traductions

sentir (v) [geestelijke gewaarwording]
experimentar (v) [geestelijke gewaarwording]
ter consciência de (v) [geest]
estar a par de (v) [geest]
ter a sensação (v) [geestelijke gewaarwording]
estar consciente de (v) [geestelijke gewaarwording]

NL SV Suédois 5 traductions

inse (v) [geest, geestelijke gewaarwording]
känna (v) [geestelijke gewaarwording]
känna till (v) [geest]
erfara (v) [geestelijke gewaarwording]
vara medveten om (v) [geestelijke gewaarwording]

Mots avant et après zich bewust zijn van