Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Z / zachtaardig

zachtaardig a 54 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de zachtaardig

NL FR Français 4 traductions

doux [karakter]
affable [karakter]
doucement [manier, softly, gently]
gentiment [manier]

NL EN Anglais 7 traductions

bland [karakter]
suave [karakter]
gentle [karakter]
affable [karakter]
good-natured (adj) [of or pertaining to an amicable, kindly disposition]
gently (adv) [in a gentle manner]
mildly [manier]

NL ES Espagnol 5 traductions

dulce (a) [karakter]
suave (adv) [in a gentle manner, karakter]
blando (a) [karakter] {m}
suavemente (o) [manier, softly, gently]
mansamente (adv) [in a gentle manner]

NL DE Allemand 5 traductions

freundlich (a) [karakter]
lieblich (a) [karakter]
gutmütig (adj) [of or pertaining to an amicable, kindly disposition]
mild (o) [manier]
sanft (o) [manier]

NL IT Italien 9 traductions

dolce (a) [karakter] {m}
blando (a) [karakter]
affabile (a) [karakter]
gentilmente (adv) [in a gentle manner, manier]
dolcemente (adv) [in a gentle manner, manier]
delicatamente (adv) [in a gentle manner]
soavemente (adv) [in a gentle manner]
blandamente (adv) [in a gentle manner]
sordamente (adv) [in a gentle manner] (adv)

NL PT Portugais 7 traductions

suave (a) [karakter]
afável (a) [karakter]
brando (a) [karakter]
gentil (a) [karakter]
gentilmente (adv) [in a gentle manner]
suavemente (o) [manier, softly, gently]
docemente (o) [manier]

NL SV Suédois 5 traductions

älskvärd (a) [karakter]
förbindlig (a) [karakter]
blid (a) [karakter]
milt (o) [manier]
lindrigt (o) [manier]

NL CS Tchèque 1 traduction

dobrácký (adj) [of or pertaining to an amicable, kindly disposition]

NL PL Polonais 2 traductions

delikatnie (adv) [in a gentle manner, softly, gently]
łagodnie (adv) [in a gentle manner]

NL BG Bulgare 2 traductions

внимателно (adv) [in a gentle manner] (adv)
нежно (adv) [in a gentle manner] (adv)

NL HU Hongrois 2 traductions

lágyan (adv) [softly, gently] (adv)
finoman (adv) [in a gentle manner] (adv)

NL RU Russe 4 traductions

мя́гко (adv) [softly, gently] (adv)
не́жно (adv) [in a gentle manner] (adv)
до́брый (adj) [of or pertaining to an amicable, kindly disposition] (adj)
доброду́шный (adj) [of or pertaining to an amicable, kindly disposition] (adj)

NL JA Japonais 1 traduction

そっと (adv) [in a gentle manner] (adv)

Mots avant et après zachtaardig