NL dictionnaire: Néerlandais woedeuitbarsting
woedeuitbarsting a 53 traductions en 10 langues
Aller à Traductions
traductions de woedeuitbarsting
- fureur [gevoelstoestand, woede] {f}
- éclat de colère [gedrag, gevoelstoestand, woede] {m}
- accès de fureur [gedrag, gevoelstoestand, woede] {m}
- crise de rage [gedrag, gevoelstoestand, woede] {f}
- rage [gevoelstoestand, woede] {f}
- accès de colère [gedrag, woede] {m}
- flare-up [woede]
- outburst of anger [woede]
- loss of temper [woede]
- furor [gevoelstoestand]
- rage [gevoelstoestand]
- tantrum [gedrag]
- fit of anger [gedrag]
- conniption (n) [fit of anger or panic]
NL ES Espagnol 7
traductions
- cólera (n) [gevoelstoestand, woede] {m}
- arrebato de cólera (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {m}
- explosión de rabia (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {f}
- ira (n) [gevoelstoestand, woede] {f}
- furia (n) [gevoelstoestand, woede] {f}
- rabieta (n) [gedrag, woede] {f}
- berrinche (n) [gedrag, woede] {m}
NL DE Allemand 7
traductions
- Anfall (n) [fit of anger or panic] {m}
- Explosion (n) [woede] {f}
- Wutanfall (n) [fit of anger or panic, gedrag, woede] {m}
- Wutausbruch (n) [gevoelstoestand, woede] {m}
- hysterischer Anfall (n) [fit of anger or panic] {m}
- Raserei (n) [gevoelstoestand] {f}
- Trotzanfall (n) [gedrag] {m}
NL IT Italien 7
traductions
- scoppio d'ira (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {m}
- scatto d'ira (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {m}
- rabbia (n) [gevoelstoestand, woede] {f}
- collera (n) [gevoelstoestand, woede] {f}
- ira (n) [gevoelstoestand, woede] {f}
- accesso d'ira (n) [gedrag, woede] {m}
- stizza (n) [gedrag, woede] {f}
NL PT Portugais 8
traductions
- ataque colérico (n) [gevoelstoestand, woede, gedrag] {m}
- explosão de raiva (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {f}
- acesso de fúria (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {m}
- raiva (n) [gevoelstoestand, woede] {f}
- fúria (n) [gevoelstoestand, woede] {f}
- furor (n) [gevoelstoestand, woede] {m}
- acesso de raiva (n) [gedrag, woede] {m}
- ataque de raiva (n) [gedrag, woede] {m}
NL SV Suédois 5
traductions
- ursinne (n) [gevoelstoestand, woede] {n}
- uppbrusande (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {n}
- vredesutbrott (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {n}
- raserianfall (n) [gedrag, gevoelstoestand, woede] {n}
- raseri (n) [gevoelstoestand, woede] {n}
NL RU Russe 3
traductions
- исте́рика (n) [fit of anger or panic] (n)
- при́ступ гнева (n) [fit of anger or panic] (n)
- припа́док истерии (n) [fit of anger or panic] (n)