NL dictionnaire: Néerlandais warhoofd
warhoofd a 57 traductions en 10 langues
Aller à Traductions
traductions de warhoofd
- étourdi (n) [flighty, disorganized or forgetful person.]
- évaporé [persoon] {m}
- écervelé [karakter - man, karakter - vrouw, persoon] {m}
- hurluberlu [karakter - man, karakter - vrouw, persoon] {m}
- brouillon [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- esprit brouillon [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- écervelée [karakter - man, karakter - vrouw] {f}
- tête de linotte (n) [flighty, disorganized or forgetful person.]
- étourdie (n) [flighty, disorganized or forgetful person.]
- flibbertigibbet [persoon] (informal)
- muddler [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw]
- muddlehead [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw]
- scatterbrain (n) [flighty, disorganized or forgetful person., karakter - man, karakter - vrouw] (informal)
NL ES Espagnol 8
traductions
- atolondrado (n) [flighty, disorganized or forgetful person.]
- chorlito (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] {m}
- casquivano (n) [persoon] {m}
- lioso (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- liosa (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {f}
- cabeza de chorlito (n) [karakter - man, karakter - vrouw] {f}
- alocado (n) [flighty, disorganized or forgetful person.]
- pajarón (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] (n)
NL DE Allemand 8
traductions
- Schussel (n) [flighty, disorganized or forgetful person., karakter - man, karakter - vrouw] {m}
- leichtsinniger Mensch (n) [persoon] {m}
- Tollkopf (n) [persoon] {m}
- Pfuscher (n) [geestestoestand - man] {m}
- Pfuscherin (n) [geestestoestand - vrouw] {f}
- Wirrkopf (n) [flighty, disorganized or forgetful person., geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- zerstreute Mensch (n) [karakter - man] {m}
- zerstreuter Mensch (n) [karakter - vrouw] {m}
NL IT Italien 8
traductions
- sbadato (n) [karakter - man, karakter - vrouw] {m}
- svanito (n) [persoon] {m}
- svampito (n) [persoon] {m}
- confusionario (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- pasticcione (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- confusionaria (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {f}
- pasticciona (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {f}
- sbadata (n) [karakter - man, karakter - vrouw] {f}
NL PT Portugais 12
traductions
- cabeça-oca (n) [karakter - vrouw, karakter - man] (informal)
- distraído (n) [flighty, disorganized or forgetful person.]
- doidão (n) [persoon] (slang)
- maluco (n) [persoon] {m}
- doidivanas (n) [persoon] {m}
- desligado (n) [karakter - man, karakter - vrouw] {m}
- trapalhão (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- desastrado (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {m}
- trapalhona (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {f}
- desastrada (n) [geestestoestand - man, geestestoestand - vrouw] {f}
- cabeça oca (n) [karakter - man, karakter - vrouw] {m}
- desligada (n) [karakter - man, karakter - vrouw] {f}
NL RU Russe 5
traductions
- ротозе́й (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] (n v)
- рази́ня (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] (n)
- растя́па (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] (n)
- раззя́ва (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] (n)
- ротозе́йка (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] (n)