NL dictionnaire: Néerlandais verdacht
verdacht a 65 traductions en 12 langues
traductions de verdacht
- discutable [gedrag, twijfel, algemeen]
- douteux [algemeen, gedrag, twijfel]
- équivoque [algemeen, gedrag, twijfel] {f}
- louche [gedrag, twijfel, persoon, algemeen] {f}
- véreux [persoon]
- de mauvaise mine [algemeen, gedrag, twijfel]
- suspect [algemeen, gedrag, suspicious; inspiring doubt, twijfel] {m}
- questionable [gedrag]
- suspicious [twijfel]
- doubtful [gedrag]
- equivocal [gedrag]
- suspect [gedrag, twijfel]
- shady [persoon]
- evil-looking [algemeen]
- fishy [twijfel]
NL ES Espagnol 6
traductions
- discutible (a) [gedrag, twijfel, algemeen]
- dudoso (a) [algemeen, gedrag, persoon, twijfel]
- equívoco (a) [gedrag, twijfel, algemeen] {m}
- de aspecto siniestro (a) [algemeen, gedrag, twijfel]
- sospechoso (a) [algemeen, gedrag, twijfel] {m}
- culpablemente (adv) [in a manner suggesting guilt]
NL DE Allemand 6
traductions
- verdächtig (a) [algemeen, gedrag, in a manner suggesting guilt, suspicious; inspiring doubt, twijfel]
- zweifelhaft (a) [gedrag, twijfel]
- argwöhnisch (adv) [to a degree that makes one suspect something]
- zwielichtig (a) [persoon]
- anrüchig (adj) [suspicious; inspiring doubt]
- einen Verdacht haben (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
NL IT Italien 8
traductions
- sospetto (a) [gedrag, twijfel, algemeen] {m}
- discutibile (a) [algemeen, gedrag, twijfel]
- dubbio (a) [algemeen, gedrag, twijfel] {m}
- sospettoso (adj) [suspicious; inspiring doubt]
- dubbioso (a) [gedrag, twijfel]
- ambiguo (a) [gedrag, twijfel]
- equivoco (a) [algemeen, gedrag, twijfel] {m}
- losco (a) [algemeen, gedrag, persoon, twijfel]
NL PT Portugais 9
traductions
- questionável (a) [gedrag, twijfel, algemeen]
- duvidoso (a) [algemeen, gedrag, persoon, twijfel]
- dúbio (a) [gedrag, twijfel]
- ambíguo (a) [twijfel, gedrag]
- suspeitar (v n adj) [have suspicion]
- mal-encarado (a) [algemeen, gedrag, twijfel]
- suspeito (a) [algemeen, gedrag, suspicious; inspiring doubt, twijfel] {m}
- culposamente (adv) [in a manner suggesting guilt] (adv)
- suspeitamente (adv) [to a degree that makes one suspect something] (adv)
NL SV Suédois 9
traductions
- diskutabel (a) [gedrag, twijfel, algemeen]
- tvivelaktig (a) [algemeen, gedrag, persoon, twijfel]
- tveksam (a) [gedrag, twijfel]
- tvivlande (a) [gedrag, twijfel]
- lömsk (a) [gedrag, twijfel, algemeen]
- skum (a) [algemeen, gedrag, persoon, suspicious; inspiring doubt, twijfel] {n}
- misstänkt (a) [algemeen, gedrag, twijfel]
- dubiös (a) [gedrag, twijfel]
- lurig (adj) [suspicious; inspiring doubt]
NL PL Polonais 2
traductions
- podejrzany (adj) [suspicious; inspiring doubt]
- śmierdzący (adj) [suspicious; inspiring doubt]
NL BG Bulgare 2
traductions
- подозрителен (adj) [suspicious; inspiring doubt] (adj)
- съмнителен (adj) [suspicious; inspiring doubt] (adj)
NL HU Hongrois 2
traductions
- gyanakszik (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
- gyanakodik (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
NL RU Russe 5
traductions
- подозри́тельный (adj) [suspicious; inspiring doubt] (adj)
- сомни́тельный (adj) [suspicious; inspiring doubt] (adj adv n v)
- подозрева́ть (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
- заподо́зрить (v n adj) [have suspicion] (v n adj)
- подозри́тельно (adv) [in a manner suggesting guilt, to a degree that makes one suspect something] (adv)