NL dictionnaire: Néerlandais verbergen
verbergen a 91 traductions en 16 langues
traductions de verbergen
- cacher [gevoelens, to hide something, uitzicht, voorwerpen, feiten]
- dissimuler [feiten, gevoelens, to hide something, uitzicht, voorwerpen]
- voiler [gevoelens, voorwerpen, uitzicht, feiten]
- masquer [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- receler [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- acte de cacher [voorwerpen] {m}
NL ES Espagnol 9
traductions
- cubrir (v) [gevoelens, uitzicht, voorwerpen, feiten]
- tapar (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- ocultar (v) [gevoelens, voorwerpen, uitzicht, to hide something, feiten]
- velar (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- encubrir (v) [feiten, voorwerpen, uitzicht, gevoelens]
- esconder (v) [feiten, gevoelens, to hide something, uitzicht, voorwerpen]
- mantener en secreto (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- disimular (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- ocultación (n) [voorwerpen] {f}
NL DE Allemand 11
traductions
- verbergen (v) [feiten, gevoelens, to dissemble, to hide something, uitzicht, voorwerpen]
- verdecken (v) [uitzicht]
- verschweigen (v) [feiten, to hide something]
- verstellen (n v) [to prevent revealing something secret]
- Verbergen (n) [voorwerpen] {n}
- Verstecken (n) [voorwerpen] {n}
- verhüllen (v) [feiten, gevoelens, voorwerpen]
- verstecken (v) [voorwerpen]
- geheim halten (v) [feiten]
- verheimlichen (v) [feiten, to dissemble, to hide something]
- verschleiern (v) [to hide something]
NL IT Italien 11
traductions
- coprire (v) [gevoelens, feiten, voorwerpen, uitzicht]
- mascherare (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- celare (v) [feiten, gevoelens, to hide something, uitzicht, voorwerpen] {m}
- tenere segreto (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- dissimulare (v) [voorwerpen, uitzicht, gevoelens, feiten, to dissemble]
- nascondere (v) [feiten, gevoelens, to hide something, uitzicht, voorwerpen] {m}
- velare (v) [voorwerpen, uitzicht, gevoelens, feiten]
- occultare (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- camuffare (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- occultamento (n) [voorwerpen] {m}
- bluffare (v) [to dissemble]
NL PT Portugais 9
traductions
- cobrir (v) [gevoelens, feiten, voorwerpen, uitzicht]
- omitir (v) [to dissemble, to hide something]
- encobrir (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- ocultar (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- esconder (v) [voorwerpen, uitzicht, to hide something, to prevent revealing something secret, gevoelens, feiten]
- manter em segredo (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- mascarar (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- velar (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- ocultação (n) [voorwerpen] {f}
NL SV Suédois 12
traductions
- hemlighålla (v) [gevoelens, feiten, voorwerpen, uitzicht]
- förtiga (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- tysta ner (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- dölja (v) [gevoelens, voorwerpen, uitzicht, to hide something, feiten]
- skymma (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- fördunkla (v) [voorwerpen, uitzicht, feiten, gevoelens]
- skyla (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- beslöja (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- gömma (v) [gevoelens, voorwerpen, uitzicht, feiten]
- gömma undan (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- maskera (v) [feiten, gevoelens, uitzicht, voorwerpen]
- undangömmande (n) [voorwerpen] {n}
NL CS Tchèque 5
traductions
NL BG Bulgare 2
traductions
- заблуждавам (v) [to dissemble] (v)
- прикривам (n v) [to prevent revealing something secret] (v)
NL RU Russe 5
traductions