NL dictionnaire: Néerlandais troetelkind
troetelkind a 42 traductions en 7 langues
traductions de troetelkind
- chéri [meisje, jongen] {m}
- enfant gâté [kind] {m}
- môme gâté [kind] {m}
- chouchou [jongen, meisje] {m}
- chérie [jongen, meisje] {f}
- préféré [meisje, jongen] {m}
- favori [jongen, meisje] {m}
- préférée [jongen, meisje] {f}
- favorite [jongen, meisje] {f}
- chouchoute [jongen, meisje] {f}
- pampered child [kind]
- spoiled child [kind]
- spoiled brat [kind] (informal)
- pet [jongen, meisje]
- darling [jongen, meisje]
NL ES Espagnol 7
traductions
- preferido (n) [jongen, meisje] {m}
- querido (n) [jongen, meisje] {m}
- niño mimado (n) [kind] {m}
- niño consentido (n) [kind] {m}
- ojito derecho (n) [jongen, meisje] {m}
- querida (n) [jongen, meisje] {f}
- preferida (n) [jongen, meisje] {f}
NL DE Allemand 5
traductions
- Liebling (n) [jongen, meisje] {m}
- Schatz (n) [jongen, meisje] {m}
- Hätschelkind (n) [kind] {n}
- Nesthäkchen (n) [kind] {n}
- verwöhntes Kind (n) [kind] {n}
NL IT Italien 9
traductions
- favorito (n) [meisje, jongen] {m}
- prediletto (n) [jongen, meisje] {m}
- bambino viziato (n) [kind] {m}
- cocco (n) [jongen, meisje] {m}
- beniamino (n) [meisje, jongen] {m}
- beniamina (n) [jongen, meisje] {f}
- favorita (n) [jongen, meisje] {f}
- prediletta (n) [jongen, meisje] {f}
- cocca (n) [jongen, meisje] {f}
NL PT Portugais 5
traductions
- querido (n) [jongen, meisje] {m}
- criança mimada (n) [kind] {f}
- criança estragada (n) [kind] {f}
- doce-de-coco (n) [jongen, meisje] {m}
- querida (n) [jongen, meisje] {f}