NL dictionnaire: Néerlandais tikken
tikken a 71 traductions en 11 langues
traductions de tikken
- frapper [deur]
- cogner [deur]
- frapper à grands coups [deur]
- taper [deur, schrijfmachine]
- frapper doucement [deur]
- marteler [deur]
- tambouriner contre [deur]
- donner de grands coups [deur]
- tapoter [algemeen]
- faire tic-tac [horloge, make a clicking noise]
- tictaquer [horloge]
- tic-tac [horloge] {m}
- taper à la machine [schrijfmachine]
NL ES Espagnol 8
traductions
- golpear (v) [deur]
- golpear ligeramente (v) [deur]
- dar palmaditas (v) [algemeen]
- hacer tictac (v) [horloge]
- tictac (n) [horloge] {m}
- escribir a máquina (v) [schrijfmachine]
- mecanografiar (v) [schrijfmachine]
- dar golpecitos (n v) [to touch something, often repeatedly] (n v)
NL DE Allemand 5
traductions
NL IT Italien 12
traductions
- battere (v) [deur] {m}
- colpire (v) [deur]
- picchiare (v) [deur]
- ticchettio (n) [horloge] {m}
- battere leggermente (v) [algemeen, deur]
- picchiettare (v) [deur]
- martellare (v) [deur]
- ticchettare (v) [horloge]
- fare tic tac (v) [horloge]
- tic tac (n) [horloge] {m}
- scrivere a macchina (v) [schrijfmachine]
- battere a macchina (v) [schrijfmachine]
NL PT Portugais 10
traductions
- fazer (n v) [make a clicking noise]
- bater (v) [deur] {m}
- trabalhar (v) [horloge]
- funcionar (v) [horloge]
- socar (v) [deur]
- bater insistentemente (v) [deur]
- dar palmadinhas (v) [algemeen]
- tique-taque (n) [horloge] {m}
- escrever à máquina (v) [schrijfmachine]
- bater à máquina (v) [schrijfmachine]
NL SV Suédois 9
traductions