NL dictionnaire: Néerlandais smeren
smeren a 78 traductions en 13 langues
traductions de smeren
- étaler (n) [to smear, distribute in a thin layer, boter]
- étendre [algemeen, lotion, technisch]
- tartiner [boter]
- beurrer [boter]
- corrompre (n v) [to bribe]
- graisser [algemeen, lotion, put grease or fat on something, technisch]
- lubrifier [algemeen, technisch, lotion]
- huilage [technisch] {m}
- s'enduire de [algemeen, lotion, technisch]
- huiler [algemeen, lotion, technisch]
- badigeonner (v n) [to spread (a substance)]
- graisser la patte (n v) [to bribe] (n v)
NL ES Espagnol 10
traductions
- aplicar (v n) [to spread (a substance)]
- esparcir (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- manchar (v n) [to spread (a substance)]
- untar (v) [boter, to spread (a substance)]
- embadurnar (v n) [to spread (a substance)]
- engrasar (v) [technisch, lotion, algemeen]
- aceitar (v) [technisch]
- aceitado (n) [technisch] {m}
- untarse (v) [algemeen, lotion, technisch]
- lubricar (v) [algemeen, lotion, technisch]
NL DE Allemand 8
traductions
- auftragen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- beschmieren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- schmieren (v) [algemeen, lotion, technisch, to spread (a substance)]
- bestreichen (v) [boter, to smear, distribute in a thin layer]
- buttern (v)
- einfetten (v) [algemeen]
- ölen (v) [technisch]
- Ölen (n) [technisch] {n}
NL IT Italien 8
traductions
- imbrattare (v n) [to spread (a substance)]
- spalmare (v) [algemeen, boter, lotion, technisch, to smear, distribute in a thin layer, to spread (a substance)]
- ungere (v) [lotion, technisch, algemeen]
- sbavare (v n) [to spread (a substance)]
- oleare (v) [technisch]
- oliatura (n) [technisch] {f}
- oliata (n) [technisch] {f}
- lubrificare (v) [algemeen, lotion, technisch]
NL PT Portugais 8
traductions
- passar (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- espalhar (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- besuntar (v) [algemeen, boter, lotion, technisch]
- untar (n v) [put grease or fat on something, to spread (a substance), technisch, lotion, boter, algemeen]
- lambuzar (v n) [to spread (a substance)]
- lubrificar (v) [algemeen, lotion, technisch]
- lubrificação (n) [technisch] {f}
- engraxar (n v) [put grease or fat on something]
NL SV Suédois 5
traductions
NL PL Polonais 6
traductions
- mazać (v n) [to spread (a substance)]
- smarować (n) [to smear, distribute in a thin layer, to spread (a substance)]
- rozsmarowywać (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- pomazać (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- posmarować (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- rozsmarować (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
NL HU Hongrois 5
traductions
- ken (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- zsíroz (n v) [put grease or fat on something] (n v)
- olajoz (n v) [put grease or fat on something] (n v)
- megveszteget (n v) [to bribe] (n v)
- megken (n v) [to bribe] (n v)
NL RU Russe 5
traductions
- разма́зывать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- разма́зать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- ма́зать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- нама́зать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (v n)
- нама́зывать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)