NL dictionnaire: Néerlandais simultaan
simultaan a 49 traductions en 14 langues
traductions de simultaan
- en même temps (adv) [occurring at the same time, tijd]
- contemporain [tijd]
- du même temps [tijd]
- simultané (adj) [at the same time, tijd]
- simultanément (adv) [occurring at the same time, tijd]
- concomitant (adj) [happening at the same time; simultaneous]
- simultaneous [at the same time, tijd]
- simultaneously (adv) [occurring at the same time]
NL ES Espagnol 5
traductions
- contemporáneo (a) [tijd]
- simultáneo (adj) [at the same time, tijd]
- coexistente (a) [tijd]
- al mismo tiempo (a) [tijd]
- simultáneamente (adv) [occurring at the same time, tijd]
NL DE Allemand 2
traductions
- gleichzeitig (adj) [at the same time, happening at the same time; simultaneous, occurring at the same time, tijd]
- simultan (adj) [at the same time]
NL IT Italien 5
traductions
- nello stesso tempo (a) [tijd]
- contemporaneo (a) [tijd]
- coesistente (a) [tijd]
- simultaneo (adj) [at the same time, tijd]
- simultaneamente (adv) [occurring at the same time, tijd]
NL PT Portugais 8
traductions
- concorrente (adj) [happening at the same time; simultaneous] {m}
- contemporâneo (a) [tijd]
- co-existente (a) [tijd]
- simultâneo (adj) [at the same time, happening at the same time; simultaneous, tijd]
- concomitantemente (a) [tijd]
- ao mesmo tempo (a) [tijd]
- simultaneamente (adv) [occurring at the same time, tijd]
- concomitante (adj) [happening at the same time; simultaneous]
NL SV Suédois 4
traductions
NL CS Tchèque 3
traductions
NL PL Polonais 4
traductions
- jednoczesny (adj) [at the same time]
- równoczesny (adj) [at the same time]
- jednocześnie (adv) [occurring at the same time]
- równocześnie (adv) [occurring at the same time]
NL RU Russe 5
traductions
- одновре́ме́нный (adj) [at the same time] (adj)
- синхро́нный (adj) [at the same time] (adj)
- одновре́менно (adv) [occurring at the same time] (adv)
- одновреме́нный (adj) [happening at the same time; simultaneous] (adj)
- паралле́льный (adj) [happening at the same time; simultaneous] (adj)