NL dictionnaire: Néerlandais schuren
schuren a 82 traductions en 15 langues
traductions de schuren
NL ES Espagnol 6
traductions
- raspar (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction, huid]
- lijar (v) [oppervlakte, to abrade with sand or sandpaper]
- irritar (v) [huid]
- pulir (v n) [to remove material by rubbing with an abrasive surface]
- fregar (v) [vloer]
- escoriar (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
NL DE Allemand 7
traductions
- abschleifen (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
- aufscheuern (v) [huid]
- reiben (n v) [to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction]
- scheuern (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously, to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction, vloer]
- schmirgeln (v) [oppervlakte, to abrade with sand or sandpaper]
- schleifen (n adj v) [to abrade with sand or sandpaper, to remove material by rubbing with an abrasive surface]
- abschürfen (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
NL IT Italien 6
traductions
- fregare (v) [vloer] (informal)
- levigare (v) [oppervlakte]
- scartavetrare (v) [oppervlakte, to abrade with sand or sandpaper]
- lisciare (v) [oppervlakte]
- scorticare (v) [huid]
- sbucciare (v) [huid]
NL PT Portugais 7
traductions
- raspar (v) [oppervlakte, vloer]
- desgastar (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
- lixar (v) [oppervlakte]
- amolar (v n) [to remove material by rubbing with an abrasive surface]
- esfolar (v) [huid]
- arear (n adj v) [to abrade with sand or sandpaper]
- atritar (n v) [to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction]
NL SV Suédois 7
traductions
- skava (v) [huid]
- skura (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously, vloer]
- skrubba (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously, vloer]
- slipa (n adj v) [to abrade with sand or sandpaper]
- sandpappra (v) [oppervlakte, to abrade with sand or sandpaper]
- slipa med sandpapper (v) [oppervlakte]
- nöta (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
NL CS Tchèque 3
traductions
NL DA Danois 1 traduction
- afskrabe (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
NL BG Bulgare 7
traductions
- изтърквам (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- изтривам (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- износвам (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- ожулвам (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- протривам (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- трия (n v) [to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction] (n v)
- търкам (n v) [to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction] (n v)
NL HU Hongrois 4
traductions
- sikál (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- súrol (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- suvickol (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- köszörül (v n) [to remove material by rubbing with an abrasive surface] (v n)
NL RU Russe 18
traductions
- обдира́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- ободра́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- истира́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- истере́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- стира́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- стере́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- протира́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- протере́ть (v) [(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction] (v)
- тере́ть (n v) [to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction] (n v)
- шлифова́ть (v n) [to remove material by rubbing with an abrasive surface] (n v)
- отска́бливать (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- отскобли́ть (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- отчища́ть (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- отчи́стить (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- отдра́ивать (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- отдра́ить (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)
- тере́ться (n v) [to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction] (n v)
- отшлифова́ть (v n) [to remove material by rubbing with an abrasive surface] (v n)
NL HI Hindi 1 traduction
- मांजना (v) [to clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously] (v)