NL dictionnaire: Néerlandais schieten
schieten a 109 traductions en 19 langues
traductions de schieten
- tirer [geweer, intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots, to hit with a shot, beweging]
- lancer [raket]
- propulser [raket]
- toucher [beweging, geweer] {m}
- botter (n v) [kick]
- courir à toute vitesse [beweging]
- se précipiter [beweging]
- passer comme un éclair [beweging, geweer]
- filer comme un bolide [beweging, geweer]
- aller à toute vitesse [beweging, geweer]
- tir [sport] {m}
- faire feu (n v) [intransitive: to shoot] (n v)
NL ES Espagnol 13
traductions
- descargar (n v) [intransitive: to shoot]
- tirar (n v) [sport: to shoot, to attempt to score a goal, to fire a shot, to fire multiple shots, to hit with a shot]
- lanzar (v) [raket]
- proyectar (v) [raket]
- propulsar (v) [raket]
- herir (v) [beweging, geweer]
- pegarle un tiro a (v) [beweging, geweer]
- apresurarse (v) [beweging]
- apurarse (v) [beweging]
- correr rápidamente (v) [beweging]
- ir como una bala (v) [beweging, geweer]
- disparar (v) [beweging, geweer, intransitive: to shoot, sport: to shoot, to attempt to score a goal, to fire a shot, to fire multiple shots]
- tiro (n) [sport] {m}
NL DE Allemand 9
traductions
- abschießen (v) [raket]
- anschießen (v) [geweer, to hit with a shot]
- fliegen (v) [beweging]
- sausen (v) [beweging]
- schießen (v) [beweging, geweer, intransitive: to shoot, sport: to shoot, to attempt to score a goal, to fire a shot, to fire multiple shots]
- erschießen (v n int) [to hit with a shot]
- Schießen (n) [sport] {n}
- Schießerei (n) [sport] {f}
- feuern (n v) [intransitive: to shoot]
NL IT Italien 14
traductions
- sparare (v) [geweer, intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots, beweging]
- lanciare (v) [raket]
- proiettare (v) [raket]
- colpire (v) [beweging, geweer]
- affrettarsi (v) [beweging, geweer]
- precipitarsi (v) [beweging]
- correre (v) [beweging]
- volare (v) [beweging, geweer]
- sfrecciare (v) [beweging, geweer]
- tiro (n) [sport] {m}
- tirare (v) [beweging, geweer, to hit with a shot]
- tirassegno (n) [sport] {m}
- tiro a segno (n) [sport] {m}
- fare fuoco (n v) [intransitive: to shoot]
NL PT Portugais 11
traductions
- lançar (v) [raket]
- atingir (v) [beweging, geweer]
- balear (v) [beweging, geweer, to hit with a shot]
- ferir (v) [beweging, geweer]
- correr (v) [beweging]
- sair voando (v) [beweging, geweer]
- voar (v) [geweer, beweging]
- disparar (v) [beweging, geweer, intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots]
- zunir (v) [beweging, geweer]
- atirar (v) [beweging, geweer, to fire a shot, to fire multiple shots]
- tiro (n) [sport] {m}
NL SV Suédois 14
traductions
- kila (v) [geweer, beweging]
- skjuta upp (v) [raket]
- skjuta ut (v) [raket]
- träffa (v) [beweging, geweer]
- skynda sig (v) [beweging]
- rusa (v) [beweging]
- sparka (n v) [kick]
- flyga (v) [beweging, geweer]
- störta iväg (v) [beweging]
- susa (v) [beweging, geweer]
- skjuta (v) [beweging, geweer, to fire a shot, to fire multiple shots, to hit with a shot]
- skytte (n) [sport] {n}
- avfyra (n v) [intransitive: to shoot]
- ge eld (n v) [intransitive: to shoot]
NL CS Tchèque 4
traductions
NL PL Polonais 3
traductions
- postrzelić (v n int) [to hit with a shot] (pf.)
- strzelać (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots]
- wystrzelić (v n int) [to fire a shot]
NL DA Danois 2
traductions
NL BG Bulgare 3
traductions
NL HU Hongrois 1 traduction
- lő (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots, to hit with a shot] (v n int)
NL RU Russe 6
traductions
- пнуть (n v) [kick] (vt)
- стреля́ть (n v) [intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots] (v n int)
- вы́стрелить (n v) [intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots] (v n int)
- застрели́ть (v n int) [to hit with a shot] (v n int)
- расстреля́ть (v n int) [to hit with a shot] (v n int)
- пина́ть (n v) [kick] (v n)