NL dictionnaire: Néerlandais roddelaar
roddelaar a 60 traductions en 11 langues
traductions de roddelaar
- critiqueur [gedrag - man] {m}
- mauvaise langue [gedrag - man] {f}
- calomniateur [gedrag - man] {m}
- diffamateur [gedrag - man] {m}
- commère (n v) [person] {f}
- gossip [gedrag - man]
- rumormonger [gedrag - man]
- scandalmonger [gedrag - man]
- backbiter [gedrag - man]
- slanderer [gedrag - man]
- defamer [gedrag - man]
- gossiper (n) [one who gossips]
NL ES Espagnol 10
traductions
- chismoso (n) [gedrag - man, person] {m}
- chismosa (n v) [person] {f}
- calumniador (n) [gedrag - man] {m}
- murmurador (n) [gedrag - man] {m}
- difamador (n) [gedrag - man] {m}
- alcahuete (n v) [person] {m}
- cotilla (n v) [person]
- copuchento (n v) [person] (n v)
- argüendero (n v) [person] (n v)
- argüendera (n v) [person] (n v)
NL DE Allemand 4
traductions
- Klatschmaul (n) [gedrag - man] {n}
- Lästerer (n) [gedrag - man] {m}
- Rufmörder (n) [gedrag - man] {m}
- Verleumder (n) [gedrag - man] {m}
NL IT Italien 11
traductions
- pettegolo (n v) [person] {m}
- pettegola (n v) [person] {f}
- chiacchierone (n v) [person] {m}
- malalingua (n) [gedrag - man] {f}
- chiacchierona (n v) [person] {f}
- ciarlatano (n v) [person] {m}
- calunniatore (n) [gedrag - man] {m}
- diffamatore (n) [gedrag - man] {m}
- maldicente (n) [gedrag - man] {m}
- linguacciuto (n v) [person]
- comare (n v) [person]
NL PT Portugais 4
traductions
- leva-e-traz (n) [gedrag - man] {m}
- difamador (n) [gedrag - man] {m}
- mexeriqueiro (n) [gedrag - man, person] {m}
- fofoqueiro (n) [gedrag - man, one who gossips, person] {m}
NL SV Suédois 10
traductions
- tjallare (n v) [person] (u (informal))
- skvallerbytta (n v) [person] (u)
- sladdertacka (n v) [person] (u)
- skvallerkäring (n v) [person]
- skvallermoster (n v) [person]
- skvallertant (n v) [person]
- sladderkärring (n v) [person] (n v)
- skvallerkvarn (n v) [person] (n v)
- skvallerranta (n v) [person] (n v)
- skvallertaska (n v) [person] (n v)
NL RU Russe 4
traductions
- болту́н (n v) [person] (n)
- болту́нья (n v) [person] (n)
- спле́тник (n v) [person] (n)
- спле́тница (n v) [person] (n)