NL dictionnaire: Néerlandais oppervlakkig
oppervlakkig a 64 traductions en 15 langues
traductions de oppervlakkig
- léger [gesprek, kennis, verwonding, vluchtig, gedrag]
- rapide [kennis, vluchtig, verwonding, verhaal, hasty, superficial, careless, gesprek, gedrag, aktie] {m}
- superficiel [vluchtig, verwonding, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, gedrag, concerned mainly with superficial matters, aktie, hasty, superficial, careless]
- fait à la hâte [aktie, gedrag, gesprek, kennis, verhaal, verwonding, vluchtig]
- frivole [gesprek, vluchtig, verwonding, kennis, gedrag]
- sommaire [aktie, verhaal, vluchtig] {m}
- incomplet [aktie, verhaal, vluchtig]
- peu détaillé [aktie, verhaal, vluchtig]
- hasty [vluchtig]
- hurried [vluchtig]
- cursory (adj) [hasty, superficial, careless, vluchtig]
- superficial [vluchtig, verwonding, kennis, gesprek, gedrag]
- sketchy [verhaal]
- perfunctory [aktie] (formal)
- skin-deep [verwonding]
- facile [gesprek]
- shallow (adj n v) [concerned mainly with superficial matters, gedrag] (pej.)
- shallowly
NL ES Espagnol 6
traductions
- descuidado (a) [verhaal, vluchtig, aktie]
- fácil (a) [gedrag, gesprek, kennis, verwonding, vluchtig]
- superficial (a) [gedrag, vluchtig, verwonding, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, concerned mainly with superficial matters, aktie]
- precipitado (a) [aktie, vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, gedrag]
- apurado (a) [aktie, gedrag, gesprek, kennis, verhaal, verwonding, vluchtig]
- impreciso (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
NL DE Allemand 4
traductions
- flüchtig (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
- eilig (a) [vluchtig]
- oberflächlich (adj n v) [concerned mainly with superficial matters, gedrag, gesprek, kennis, shallow, lacking substance, verwonding, vluchtig]
- skizzenhaft (a) [verhaal]
NL IT Italien 10
traductions
- sommario (a) [verhaal, vluchtig, aktie] {m}
- vuoto (a) [gedrag, gesprek, kennis, verwonding, vluchtig] {m}
- frettoloso (a) [gedrag, vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, aktie]
- rapido (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, gedrag, aktie, hasty, superficial, careless]
- superficiale (a) [aktie, concerned mainly with superficial matters, gedrag, gesprek, kennis, shallow, lacking substance, verhaal, verwonding, vluchtig]
- frivolo (a) [gedrag, vluchtig, verwonding, kennis, gesprek]
- lacunoso (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
- incompleto (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
- distratto (adj) [hasty, superficial, careless]
- sbrigativo (adj) [hasty, superficial, careless]
NL PT Portugais 8
traductions
- banal (a) [gesprek, gedrag, vluchtig, kennis, verwonding]
- rápido (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, gesprek, gedrag, aktie]
- leve (a) [gedrag, gesprek, kennis, verwonding, vluchtig]
- corrido (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, gesprek, gedrag, aktie, kennis]
- superficial (a) [verwonding, vluchtig, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, gedrag, concerned mainly with superficial matters, aktie]
- esboçado (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
- incompleto (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
- impensado (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
NL SV Suédois 5
traductions
- hastig (a) [gedrag, aktie, vluchtig, verwonding, verhaal, kennis, hasty, superficial, careless, gesprek]
- överilad (a) [aktie, gedrag, gesprek, kennis, verhaal, verwonding, vluchtig]
- flyktig (a) [vluchtig, verwonding, verhaal, hasty, superficial, careless, gesprek, gedrag, aktie, kennis]
- ytlig (adj) [hasty, superficial, careless, vluchtig, verwonding, verhaal, shallow, lacking substance, kennis, gesprek, gedrag, concerned mainly with superficial matters, aktie]
- knapphändig (a) [aktie, verhaal, vluchtig]
NL CS Tchèque 2
traductions
NL PL Polonais 2
traductions
- powierzchowny (adj n) [shallow, lacking substance]
- pobieżny (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
NL DA Danois 1 traduction
- overfladisk (adj n v) [concerned mainly with superficial matters] (adj n v)
NL BG Bulgare 2
traductions
- бегъл (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
- повърхностен (adj) [hasty, superficial, careless] (adj)
NL RU Russe 2
traductions
- неглубо́кий (adj n) [shallow, lacking substance] (adj n v)
- пове́рхностный (adj n v) [concerned mainly with superficial matters] (adj n v)