NL dictionnaire: Néerlandais ondanks
ondanks a 78 traductions en 17 langues
traductions de ondanks
- malgré (adv prep conj adj) [in spite of, niettegenstaande]
- en dépit de (n prep) [in spite of, niettegenstaande]
- nonobstant [niettegenstaande]
- quand même [niettegenstaande]
- quoique (conj) [although, niettegenstaande]
- bien que (conj) [although, in spite of, niettegenstaande]
- despite (n prep) [in spite of, niettegenstaande]
- notwithstanding [niettegenstaande]
- in spite of [niettegenstaande]
- regardless of [niettegenstaande]
- albeit [niettegenstaande]
- even though (conj) [although]
NL ES Espagnol 9
traductions
- sin embargo (o) [niettegenstaande]
- no obstante (o) [niettegenstaande]
- a pesar de (adv prep conj adj) [in spite of, niettegenstaande]
- aunque (conj) [although]
- a pesar de que (conj) [although]
- pese a (n prep) [in spite of]
- aun cuando (conj) [although]
- malgrado (n prep) [in spite of] (n prep)
- aun si (conj) [although] (conj)
NL DE Allemand 6
traductions
NL IT Italien 7
traductions
- malgrado (n prep) [in spite of, niettegenstaande]
- nonostante (conj) [although, in spite of, niettegenstaande]
- a dispetto di (o) [niettegenstaande]
- benché (conj) [although]
- sebbene (n prep) [in spite of]
- sparte (adv prep conj adj) [in spite of] (adv prep conj adj)
- il fatto che (adv prep conj adj) [in spite of] (adv prep conj adj)
NL PT Portugais 6
traductions
- não obstante (n prep) [in spite of, niettegenstaande]
- apesar de (adv prep conj adj) [in spite of, niettegenstaande]
- a despeito de (n prep) [in spite of, niettegenstaande]
- mesmo assim (o) [niettegenstaande]
- apesar de que (conj) [although] (conj)
- mesmo se (conj) [although] (conj)
NL SV Suédois 6
traductions
- trots (n prep) [in spite of, niettegenstaande] {n}
- oaktat (o) [niettegenstaande]
- i trots av (o) [niettegenstaande]
- oberoende av (o) [niettegenstaande]
- fastän (conj) [although]
- även om (conj) [although]
NL CS Tchèque 5
traductions
NL DA Danois 5
traductions
- efter (adv prep conj adj) [in spite of]
- selv om (conj) [although]
- selvom (conj) [although]
- skønt (conj) [although]
- på trods af (adv prep conj adj) [in spite of] (adv prep conj adj)
NL BG Bulgare 3
traductions
- макар че (conj) [although]
- въпреки че (conj) [although]
- въпреки (n prep) [in spite of] (n prep)
NL HU Hongrois 4
traductions
- ellenére (n prep) [in spite of] (n prep)
- annak ellenére, hogy (n prep) [in spite of] (n prep)
- dacára (n prep) [in spite of] (n prep)
- dacára, hogy (n prep) [in spite of] (n prep)
NL RU Russe 4
traductions
- хотя́ (conj) [although]
- по́сле (adv prep conj adj) [in spite of] (adv adj n)
- несмотря́ на (n prep) [in spite of] (n prep)
- вопреки́ (n prep) [in spite of] (n prep)