NLdictionnaire: Néerlandais nuchter
nuchter a 58 traductions en 13 langues
traductions de nuchter
- sober[alcoholische dranken, gedrag]
- temperate(formal)
- sober-minded[karakter]
- hard-headed[karakter]
- practical[persoon]
- down-to-earth[persoon]
- realistic[persoon]
- abstemious
NLESEspagnol6
traductions
- sobrio(a)[gedrag, karakter, not drunk, alcoholische dranken]
- sensato(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]
- serio(a)[karakter, gedrag, alcoholische dranken]
- sereno(adj v)[not drunk]
- práctico(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter, persoon]{m}
- realista(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter, persoon]{m}
NLDEAllemand5
traductions
- ruhig(a)[karakter]
- praktisch(a)[persoon]
- gelassen(a)[karakter]
- nüchtern(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter, not drunk]
- realistisch(a)[persoon]
NLITItalien12
traductions
- saggio(a)[karakter]{m}
- sobrio(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter, not drunk, not given to excessive drinking of alcohol]
- serio(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]
- avveduto(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]
- accorto(a)[karakter, gedrag, alcoholische dranken]
- lucido(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]{m}
- pratico(a)[persoon]
- pensoso(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]
- assennato(a)[karakter]
- non ubriaco(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]
- realistico(a)[persoon]
- coi piedi sulla terra(a)[persoon]
NLPTPortugais5
traductions
- sério(a)[gedrag, karakter, alcoholische dranken]
- prático(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter, persoon]
- sóbrio(a)[gedrag, not given to excessive drinking of alcohol, not drunk, karakter, alcoholische dranken]
- realista(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter, persoon]{m}
- pé-no-chão(a)[persoon]
NLSVSuédois9
traductions
- praktisk(a)[persoon]
- sansad(a)[karakter]
- kall(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]{n}
- besinningsfull(a)[karakter]
- nykter(adj v)[not drunk, karakter, gedrag, alcoholische dranken]
- allvarsam(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]
- saklig(a)[alcoholische dranken, gedrag, karakter]
- jordnära(a)[persoon]
- realistisk(a)[persoon]
NLCSTchèque1 traduction
- střízlivý(adj v)[not drunk]
NLPLPolonais1 traduction
- trzeźwy(a)[not drunk]
NLDADanois2
traductions
NLHUHongrois1 traduction
- józan(adj v)[not drunk](adj v)
NLRURusse1 traduction
- тре́звый(adj v)[not drunk](adj v)
NLJAJaponais1 traduction
- シラフ(adj v)[not drunk](adj v)
