lichtzinnig - Néerlandais

lichtzinnig a 54 traductions en 10 langues

NL FR Français 5 traductions

étourdi (adj v) [frivolous, impulsive, inconsistent, changeable, vrouw]
débauché [persoon]
dissipé [persoon]
libertin [persoon] {m}
frivole [algemeen, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner, vrouw]

NL EN Anglais 6 traductions

NL ES Espagnol 7 traductions

disoluto (a) [persoon]
disipado (a) [persoon]
licencioso (a) [persoon]
libertino (a) [persoon] {m}
desenfrenado (a) [persoon]
ligero (a) [vrouw]
frívolo (a) [algemeen, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner, vrouw]

NL DE Allemand 7 traductions

leichtfertig (a) [algemeen]
liederlich (a) [persoon]
ausschweifend (a) [persoon]
vergnügungssüchtig (a) [persoon]
flatterhaft (a) [vrouw]
leichtsinnig (a) [vrouw]
frivol (a) [algemeen, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]

NL IT Italien 6 traductions

dissoluto (a) [persoon]
dissipato (a) [persoon]
libertino (a) [persoon] {m}
leggero (a) [vrouw]
capriccioso (a) [vrouw]
frivolo (a) [algemeen, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner, vrouw]

NL PT Portugais 7 traductions

influenciável (a) [vrouw]
dissoluto (a) [persoon]
pródigo (a) [persoon] {m}
esbanjador (a) [persoon]
desregrado (a) [persoon]
frívolo (a) [algemeen, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]
volúvel (a) [vrouw]

NL SV Suédois 7 traductions

utsvävande (a) [persoon]
tygellös (a) [persoon]
lättsinnig (a) [algemeen, persoon]
lastbar (a) [persoon]
nyckfull (a) [vrouw]
fladdrig (a) [vrouw]
frivol (a) [algemeen, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]

NL PL Polonais 1 traduction

bezmyślny (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner]

NL BG Bulgare 4 traductions

повърхностен (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
вятърничав (adj v) [frivolous, impulsive, inconsistent, changeable] (adj)
лекомислен (adj v) [frivolous, impulsive, inconsistent, changeable, silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
несериозен (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)

NL RU Russe 4 traductions

ветреный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
пове́рхностный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj n v)
легкомысленный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)
несерьезный (adj) [silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner] (adj)

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes