NL dictionnaire: Néerlandais karikatuur
karikatuur a 45 traductions en 13 langues
traductions de karikatuur
- simulacre [algemeen, waarheid] {m}
- parodie [waarheid] {f}
- imitation [persoon] {f}
- caricature [algemeen, grotesque misrepresentation, persoon, pictorial representation of someone for comic effect, tekening] {f}
- travestissement [waarheid] {m}
- travesty [algemeen, waarheid]
- mockery [waarheid]
- imitation [persoon]
- caricature [algemeen, grotesque misrepresentation, tekening]
- mimicry [persoon]
NL ES Espagnol 5
traductions
- simulacro (n) [waarheid] {m}
- parodia (n) [algemeen, waarheid] {f}
- caricatura (n) [algemeen, grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect, tekening] {f}
- imitación (n) [persoon] {f}
- mímica (n) [persoon] {f}
NL DE Allemand 8
traductions
- Mimik (n) [persoon] {f}
- Hohn (n) [algemeen] {m}
- Travestie (n) [waarheid] {f}
- Verhöhnung (n) [waarheid] {f}
- Verspottung (n) [waarheid] {f}
- Nachahmen (n) [persoon] {n}
- Karikatur (n) [algemeen, grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect, tekening] {f}
- Spottbild (n) [algemeen] {n}
NL IT Italien 4
traductions
- parodia (n) [algemeen, waarheid] {f}
- travisamento (n) [waarheid] {m}
- imitazione (n) [persoon] {f}
- caricatura (n) [algemeen, tekening, waarheid] {f}
NL PT Portugais 5
traductions
- caricatura (n) [algemeen, grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect, tekening, waarheid] {f}
- imitação (n) [persoon] {f}
- paródia (n) [algemeen, waarheid] {f}
- arremedo (n) [persoon] {m}
- sátira (n) [waarheid] {f}
NL SV Suédois 2
traductions
NL CS Tchèque 1 traduction
- karikatura (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] {f}
NL PL Polonais 1 traduction
- karykatura (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] {f}
NL HU Hongrois 1 traduction
- karikatúra (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
NL RU Russe 2
traductions
- шарж (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect]
- карикату́ра (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
NL JA Japonais 4
traductions
- 戯画 (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect]
- 風刺画 (n v) [grotesque misrepresentation, pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
- 漫画 (n v) [pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
- カリカチュア (n v) [pictorial representation of someone for comic effect] (n v)
NL VI Vietnamien 2
traductions
- mạn họa (n v) [pictorial representation of someone for comic effect]
- lối vẽ biếm hoạ (n v) [grotesque misrepresentation] (n v)