NL dictionnaire: Néerlandais instorten
instorten a 69 traductions en 12 langues
traductions de instorten
- s'écrouler [inzakken, persoon]
- s'effondrer [inzakken, persoon, to fall down suddenly; to cave in, to fall heavily, because lacking energy]
- tomber en ruine [inzakken, persoon]
- s'ébouler [inzakken, persoon]
- effondrement (v n) [act of collapsing] {m}
- give way [inzakken]
- fall apart (v) [be emotionally in crisis]
- break down [persoon]
- collapse [act of collapsing, inzakken]
- cave in [inzakken]
- fall in [inzakken]
NL ES Espagnol 5
traductions
- derrumbarse (v) [inzakken, persoon, to fall down suddenly; to cave in]
- hundirse (v) [inzakken, persoon]
- desplomarse (v) [inzakken, persoon, to fall down suddenly; to cave in, to fall heavily, because lacking energy]
- derrumbarse moralmente (v) [inzakken, persoon]
- colapso (v n) [act of collapsing] {m}
NL DE Allemand 9
traductions
- zusammenbrechen (v) [be emotionally in crisis, persoon]
- einfallen (v) [inzakken]
- einstürzen (v) [inzakken, to fall down suddenly; to cave in]
- zusammenfallen (v) [inzakken, persoon, to fall down suddenly; to cave in]
- zusammenstürzen (v) [inzakken]
- kollabieren (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
- plumpsen (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy]
- hinplumpsen (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy]
- Kollaps (v n) [act of collapsing] {m}
NL IT Italien 6
traductions
- rovinare (v) [inzakken, persoon]
- franare (v) [inzakken, persoon]
- crollare (v) [inzakken, persoon, to fall down suddenly; to cave in, to fall heavily, because lacking energy]
- collasso (v n) [act of collapsing] {m}
- collassare (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
- accasciarsi (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
NL PT Portugais 7
traductions
- desabar (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
- desmoronar (v) [inzakken, persoon, to fall down suddenly; to cave in]
- ruir (v) [inzakken, persoon, to fall down suddenly; to cave in]
- ter um colapso nervoso (v) [inzakken, persoon]
- colapso (v n) [act of collapsing]
- desmoronamento (v n) [act of collapsing]
- desabamento (v n) [act of collapsing]
NL SV Suédois 5
traductions
- rasa (v) [inzakken, persoon]
- kollaps (v n) [act of collapsing] (u)
- störta in (v) [inzakken, persoon]
- falla in (v) [inzakken, persoon]
- bryta samman (v) [inzakken, persoon]
NL CS Tchèque 3
traductions
- zhroutit se (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
- spadnout (v n) [to fall down suddenly; to cave in]
- zhroutit (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)
NL PL Polonais 2
traductions
- zapaść (v n) [act of collapsing] {f}
- zapadać się (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
NL BG Bulgare 3
traductions
- срутване (v n) [act of collapsing]
- срутвам се (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- просвам се (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)
NL RU Russe 15
traductions
- крах (v n) [act of collapsing] (m)
- круше́ние (v n) [act of collapsing] (n v)
- оседа́ть (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- разва́ливаться (v) [be emotionally in crisis] (v n)
- развали́ться (v) [be emotionally in crisis] (v n)
- осе́сть (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v)
- прова́л (v n) [act of collapsing] (n)
- колла́пс (v n) [act of collapsing] (n)
- обва́л (v n) [act of collapsing] (n v)
- разруша́ться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- разру́шиться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- обва́ливаться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- обвали́ться (v n) [to fall down suddenly; to cave in] (v n)
- плю́хаться (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)
- плю́хнуться (v n adv) [to fall heavily, because lacking energy] (v n adv)