NL dictionnaire: Néerlandais in de steek laten
in de steek laten a 105 traductions en 17 langues
Aller à Traductions
traductions de in de steek laten
- abandonner [achterlaten, to leave behind or desert; to forsake, verraden]
- délaisser [achterlaten, afvallen]
- déserter [achterlaten, afvallen]
- livrer [verraden]
- renoncer à [achterlaten]
- abandon [algemeen] {m}
- désertion (n) [act of abandoning] {f}
- décevoir [persoon]
- trahir [verraden]
- faire faux bond à [persoon]
- fall away [afvallen]
- desert [achterlaten, afvallen]
- abandon [achterlaten]
- give up [achterlaten]
- abandonment (n) [act of abandoning, algemeen]
- leave behind [achterlaten]
- forsake [achterlaten]
- let down [persoon]
- betray [verraden]
- be disloyal to [verraden]
- be unfaithful to [verraden]
NL ES Espagnol 10
traductions
- fallar (v) [persoon]
- defraudar (v) [persoon]
- desertar (v) [achterlaten, afvallen]
- abandonar [achterlaten, afvallen, to leave behind or desert; to forsake]
- renunciar (v) [achterlaten]
- abandono (n) [act of abandoning, algemeen] {m}
- dejar atrás (v) [achterlaten]
- traicionar (v) [verraden]
- ser desleal a (v) [verraden]
- ser infiel a (v) [verraden]
NL DE Allemand 14
traductions
- aussetzen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- verlassen (v) [achterlaten]
- zurücklassen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- Verlassen (n) [algemeen] {n}
- abfallen (v) [afvallen]
- abtrünnig werden (v) [afvallen]
- aufgeben (v) [achterlaten, to leave behind or desert; to forsake]
- Aufgabe (n) [act of abandoning] {f}
- untreu sein (v) [verraden]
- im Stich lassen (v) [persoon]
- verraten (v) [verraden]
- die Treue brechen (v) [verraden]
- Preisgabe (n) [act of abandoning] (f)
- Überlassen (n) [act of abandoning] (n)
NL IT Italien 9
traductions
- lasciare (v) [achterlaten]
- abbandonare (v) [achterlaten, afvallen, to leave behind or desert; to forsake]
- disertare (v) [achterlaten, afvallen]
- rinunciare (v) [achterlaten]
- abbandono (n) [act of abandoning, algemeen] {m}
- ingannare (v) [verraden]
- tradire (v) [verraden]
- essere infedele (v) [verraden]
- piantare in asso (v) [persoon]
NL PT Portugais 11
traductions
- queimar (n v) [betray]
- desertar (v) [achterlaten, afvallen]
- renegar (v) [afvallen]
- abandonar (v) [achterlaten, to leave behind or desert; to forsake]
- renunciar (v) [achterlaten]
- abandono (n) [act of abandoning, algemeen] {m}
- deixar para lá (v) [achterlaten]
- trair (v) [verraden]
- ser desleal (v) [verraden]
- ser infiel (v) [verraden]
- decepcionar (v) [persoon]
NL SV Suédois 10
traductions
- avfalla (v) [afvallen]
- svika (v) [afvallen, verraden]
- lämna (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- övergivande (n) [algemeen] {n}
- överge (v) [achterlaten, persoon, to leave behind or desert; to forsake]
- lämna kvar (v) [achterlaten]
- vara otrogen mot (v) [verraden]
- vara illojal mot (v) [verraden]
- lämna i sticket (v) [persoon]
- gå ifrån (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
NL DA Danois 2
traductions
NL BG Bulgare 4
traductions
- напускам [to leave behind or desert; to forsake]
- изоставям [to leave behind or desert; to forsake]
- напускане (n) [act of abandoning] (n)
- изоставяне (n) [act of abandoning] (n)
NL RU Russe 8
traductions
- оставля́ть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- броса́ть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- покида́ть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- оста́вить (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- поки́нуть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- бро́сить (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- оставле́ние (n) [act of abandoning] (n)
- отка́з (n) [act of abandoning] (n)
NL HI Hindi 3
traductions
- छोड़ देना [to leave behind or desert; to forsake]
- परित्यागना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- त्याग देना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
NL JA Japonais 3
traductions
Mots avant et après in de steek laten
- in de regel
- in de rij gaan staan
- in de rij staan
- in de rui
- in de ruimste zin
- in de schaduw stellen
- in de schede steken
- in de schoenen schuiven
- in de schuld staan
- in de steek gelaten
- in de steek laten
- in de steun gaan lopen
- in de strikte zin
- in de tijdsspanne van
- in de toekomst
- in de tussentijd
- in de val laten lopen
- in de verdrukking raken
- in de vergeethoek raken
- in de veronderstelling
- in de verste verte