NL dictionnaire: Néerlandais draaien
draaien a 148 traductions en 14 langues
traductions de draaien
- tourner [deurkruk, change the direction or orientation of (something), weg, voorwerpen, verkeer, rotatie, move around an axis through itself, hoofd, geneeskunde]
- virer [verkeer]
- dévisser [deurkruk, geneeskunde, rotatie, voorwerpen]
- pivoter (n v adj) [to turn around quickly]
- tournoyer [voorwerpen, to turn around quickly, rotatie, geneeskunde, deurkruk]
- tourner en rond [deurkruk, geneeskunde, rotatie, voorwerpen]
- faire un coude [weg]
- composer [telefoon]
- se tortiller (v n) [to twist or contort the body]
- se brouiller [hoofd]
- se débattre (v n) [to twist or contort the body]
- faire des remous [water]
- faire des tourbillons [water]
- tordre (n v) [to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch.]
- composition du numéro [telefoon] {f}
- se démener (v n) [to twist or contort the body]
- turn [verkeer, weg, rotatie]
- bend [weg]
- wind [deurkruk]
- swim [hoofd]
- twist [voorwerpen]
- reel [geneeskunde]
- revolve [beweging]
- toss around [bed]
- toss about [bed]
- toss and turn [bed]
- writhe (v n) [to twist or contort the body]
- swirl [water]
- eddy [water]
- dial [telefoon]
- dialing [telefoon]
- dialling [telefoon]
- pivot
NL ES Espagnol 12
traductions
- doblar (v) [weg, verkeer]
- virar (v n) [change the direction or orientation of (something), deurkruk, geneeskunde, rotatie, voorwerpen]
- girar (v) [voorwerpen, to turn around quickly, rotatie, geneeskunde, deurkruk, change the direction or orientation of (something), move around an axis through itself]
- marcar (v) [telefoon]
- vuelta (n v adj) [circular motion] {f}
- dar vueltas (v) [hoofd, voorwerpen, rotatie, geneeskunde, deurkruk]
- giro (n v adj) [circular motion] {m}
- rotar (n v adj) [to turn around quickly]
- remolinar (v) [water]
- remolinear (v) [water]
- composición del número (n) [telefoon] {f}
- contorsionar (v n) [to twist or contort the body] (v n)
NL DE Allemand 22
traductions
- abbiegen (v) [verkeer]
- drehen (v n) [change the direction or orientation of (something), deurkruk, geneeskunde, rotatie, voorwerpen]
- eine Kurve machen (v) [weg]
- wenden (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- Wählen (n) [telefoon] {n}
- rotieren (n v adj) [to turn around quickly]
- wählen (v) [telefoon]
- winden (v n) [to twist or contort the body] (sich)
- schwindeln (v) [hoofd]
- krümmen (v n) [to twist or contort the body] (sich)
- herumwälzen (sich)
- hin- und herdrehen (sich)
- wälzen (sich)
- strudeln (v) [water]
- sich drehen (v) [beweging, move around an axis through itself]
- sich wälzen (v) [bed]
- sich herumwälzen (v) [bed]
- sich hin- und herdrehen (v) [bed]
- drehen (sich)
- herumwälzen (sich)
- hin- und herdrehen (sich)
- wälzen (sich)
NL IT Italien 19
traductions
- girare (v) [deurkruk, geneeskunde, hoofd, move around an axis through itself, rotatie, to turn around quickly, verkeer, voorwerpen, weg, change the direction or orientation of (something)]
- svoltare (v n) [change the direction or orientation of (something), verkeer]
- deviare (v) [verkeer]
- cambiare (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- fare (v) [telefoon]
- comporre (v) [telefoon]
- formare (v) [telefoon]
- curvarsi (v n) [to change direction]
- piegarsi (v n) [to change direction]
- curvare (v) [weg]
- fare una curva (v) [weg]
- ruotare (v n) [move around an axis through itself, to turn around quickly]
- piroettare (n v adj) [to turn around quickly]
- girare vorticosamente (v) [hoofd]
- far turbinare (v) [water]
- far mulinare (v) [water]
- invertire (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- composizione del numero (n) [telefoon] {f}
- far girare (n v adj) [to turn around quickly]
NL PT Portugais 17
traductions
- virar (v n) [move around an axis through itself, to change direction, verkeer, change the direction or orientation of (something)]
- dobrar (v) [verkeer] {m}
- fazer a volta (v) [verkeer]
- dar meia volta (v) [verkeer]
- curvar-se (v) [weg]
- volta (n v adj) [circular motion] {f}
- girar (v) [voorwerpen, to turn around quickly, rotatie, geneeskunde, deurkruk, change the direction or orientation of (something), move around an axis through itself]
- rodar (v) [voorwerpen, to turn around quickly, rotatie, hoofd, geneeskunde, deurkruk]
- giro (n v adj) [circular motion] {m}
- fazer uma curva (v) [weg]
- contorcer (v n) [to twist or contort the body]
- remoinhar (v) [water]
- turbilhonar (v) [water]
- discar (v) [telefoon]
- discagem (n) [telefoon] {f}
- curvar (v n) [to change direction]
- retorcer (v n) [to twist or contort the body]
NL SV Suédois 13
traductions
- svänga (v) [weg, verkeer]
- slå (v) [telefoon]
- ringa (v) [telefoon]
- vrida på (v) [deurkruk, geneeskunde, rotatie, voorwerpen]
- kröka (v) [weg]
- snurra (v) [voorwerpen, to turn around quickly, rotatie, hoofd, geneeskunde, deurkruk]
- snurra runt (n v adj) [to turn around quickly]
- vrida (v) [deurkruk, geneeskunde, rotatie, voorwerpen]
- virvla (v) [deurkruk, geneeskunde, rotatie, voorwerpen]
- göra en krök (v) [weg]
- gå runt (v) [hoofd]
- virvla runt (v) [water]
- ringande (n) [telefoon] {n}
NL CS Tchèque 2
traductions
NL PL Polonais 4
traductions
- obracać się (n v adj) [to turn around quickly] (auch)
- obrót (n v adj) [circular motion, move around an axis through itself] {m}
- skręt (v n) [move around an axis through itself]
- wirować (n v adj) [to turn around quickly]
NL DA Danois 2
traductions
NL RU Russe 14
traductions
- враще́ние (n v adj) [circular motion] (n)
- верте́ться (v n) [move around an axis through itself, to turn around quickly] (v)
- крути́ться (v n) [move around an axis through itself, to turn around quickly] (v)
- враща́ться (v n) [move around an axis through itself, to turn around quickly] (v)
- враща́ть (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- верте́ть (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- крути́ть (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- ко́рчиться (v n) [to twist or contort the body] (v n)
- повора́чивать (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- поверну́ть (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- повора́чиваться (v n) [move around an axis through itself] (v n)
- поверну́ться (v n) [move around an axis through itself] (v n)
- щипа́ть (n v) [to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch.] (n v)
- ущипну́ть (n v) [to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch.] (n v)