NL dictionnaire: Néerlandais draad
draad a 114 traductions en 19 langues
traductions de draad
- brin [textiel, verhaal, naaiwerk] {m}
- fil de fer [metalen] {m}
- fil (n v) [thin thread of metal, verhaal, textiel, naaiwerk, long, thin and flexible form of material, (Internet): a series of messages] {m}
- filament [naaiwerk, textiel, verhaal] {m}
- fil métallique [metalen] {m}
- corde [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- vis sans fin (n v) [something helical, especially the thread of a screw] (n v)
NL ES Espagnol 10
traductions
- cuerda (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- tema (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
- hilo (n v) [long, thin and flexible form of material, naaiwerk, textiel, thin thread of metal, verhaal] {m}
- filamento (n) [textiel, verhaal, naaiwerk] {m}
- guirnalda (n v) [something helical, especially the thread of a screw] {f}
- alambre (n) [metalen, thin thread of metal] {m}
- cable metálico (n) [metalen] {m}
- cordel [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- tópico (n v) [(Internet): a series of messages]
- mecate [long, thin structure made from twisted threads] {m}
NL DE Allemand 10
traductions
- Schnur (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- Draht (n) [thin thread of metal] {m}
- Metalldraht (n) [metalen] {m}
- Faden (n v) [long, thin and flexible form of material, naaiwerk, textiel, verhaal] {m}
- Garn (n v) [long, thin and flexible form of material, naaiwerk] {n}
- Gewinde (n v) [something helical, especially the thread of a screw] (n)
- Thread (n v) [(Internet): a series of messages]
- Saite (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- Zwirn (n v) [long, thin and flexible form of material] {m}
- Diskussionsfaden (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
NL IT Italien 11
traductions
- filo (n) [naaiwerk, textiel, thin thread of metal, verhaal, long, thin and flexible form of material] {m}
- filo metallico (n) [metalen, thin thread of metal] {m}
- fune (n) [naaiwerk, textiel, verhaal] {f}
- cavo (n) [textiel, verhaal, naaiwerk] {m}
- corda (n) [naaiwerk, textiel, verhaal] {f}
- fibra (n) [material in the form of fibres] {f}
- forum (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
- spago (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- stringa (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- legaccio (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- laccetto (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
NL PT Portugais 7
traductions
- linha (n v) [long, thin and flexible form of material, naaiwerk, textiel, verhaal] {f}
- fio (n v) [long, thin and flexible form of material, long, thin structure made from twisted threads, naaiwerk, textiel, verhaal] {m}
- fibra (n) [material in the form of fibres] {f}
- tópico (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
- barbante (n v) [long, thin and flexible form of material, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- corda (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- arame (n) [metalen, thin thread of metal] {m}
NL SV Suédois 3
traductions
NL CS Tchèque 6
traductions
- vlákno [(Internet): a series of messages, long, thin and flexible form of material]
- nit [long, thin and flexible form of material] {f}
- provázek [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- šňůra [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- drát (n v) [thin thread of metal] {m}
- závit (n v) [something helical, especially the thread of a screw] (n)
NL PL Polonais 6
traductions
- drut (n v) [thin thread of metal] {m}
- nić [long, thin and flexible form of material] {f}
- nitka [long, thin and flexible form of material] {f}
- sznurek [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- temat (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
- wątek (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
NL DA Danois 2
traductions
NL BG Bulgare 7
traductions
- влакно (n) [material in the form of fibres]
- нишка (n v) [long, thin structure made from twisted threads] (n v)
- ни́шка (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- коне́ц (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- те́ма (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
- жи́ца (n v) [thin thread of metal] (n v)
- тел (n v) [thin thread of metal] (n v)
NL HU Hongrois 7
traductions
- cérna (n v) [long, thin and flexible form of material]
- zsineg (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- zsinór (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- madzag (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- spárga (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- huzal (n v) [thin thread of metal]
- drót (n v) [thin thread of metal]
NL RU Russe 14
traductions
- бечёвка [long, thin structure made from twisted threads] (f)
- верёвка (n v) [long, thin structure made from twisted threads] (f)
- нить (n v) [long, thin and flexible form of material] (f)
- шнур (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- про́вод (n v) [thin thread of metal]
- ни́тка (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- те́ма (n v) [(Internet): a series of messages] (adj n v)
- тред (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
- ве́тка (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
- диску́ссия (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
- то́пик (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
- про́волока (n v) [thin thread of metal] (n)
- волокно́ (n) [material in the form of fibres] (n)
- нитка (f)
NL HI Hindi 2
traductions
NL JA Japonais 7
traductions
- 紐 [long, thin structure made from twisted threads] (himo)
- 糸 (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- スレッド (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
- スレ (n v) [(Internet): a series of messages] (n v)
- 針金 (n v) [thin thread of metal] (n v)
- 線 (n v) [thin thread of metal] (n v)
- ワイヤー (n v) [thin thread of metal] (n v)