NL dictionnaire: Néerlandais burger
burger a 98 traductions en 18 langues
traductions de burger
- résident (n) [resident of any particular place] {m}
- habitant [geschiedenis, legal resident of a city, man, persoon, politiek - man, resident of any particular place] {m}
- habitante [politiek - vrouw, vrouw] {f}
- bourgeois [geschiedenis, man, persoon, politiek - man] {m}
- citoyen [persoon, politiek - man, man, legal member of a state, geschiedenis, algemeen, legal resident of a city] {m}
- civil (n) [civilian, geschiedenis, man, non-military person, persoon, politiek - man] {m}
- bourgeoise [politiek - vrouw, vrouw] {f}
- civile (n) [civilian, non-military person, politiek - vrouw, vrouw] {f}
- citoyenne (n) [legal member of a state, legal resident of a city, politiek - vrouw, vrouw] {f}
- roturier [algemeen] {m}
- bourgeois [persoon]
- burgess [geschiedenis, inhabitant of a borough with full rights]
- civilian [man, non-military person, vrouw]
- middle-class man [man]
- citizen [politiek - man, politiek - vrouw]
- national [politiek - man, politiek - vrouw]
- middle-class woman [vrouw]
- commoner [algemeen]
- common person [algemeen]
- everyman [algemeen]
NL ES Espagnol 7
traductions
- burgués (n) [man, persoon, politiek - man, geschiedenis] {m}
- ciudadano libre (n) [geschiedenis, man, persoon, politiek - man] {m}
- civil (n) [vrouw, politiek - vrouw, politiek - man, persoon, man, geschiedenis] {m}
- ciudadano (n) [algemeen, geschiedenis, legal member of a state, man, persoon, politiek - man] {m}
- mujer de clase media (n) [politiek - vrouw, vrouw] {f}
- ciudadana (n) [legal member of a state, politiek - vrouw, vrouw] {f}
- plebeyo (n) [algemeen] {m}
NL DE Allemand 9
traductions
- Einwohner (n) [resident of any particular place, legal resident of a city] {m}
- Bourgeois (n) [persoon] {m}
- Bürger (n) [geschiedenis, inhabitant of a borough with full rights, legal member of a state, legal resident of a city, man, persoon, politiek - man] {m}
- Bürgerin (n) [legal member of a state, vrouw, politiek - vrouw, inhabitant of a borough with full rights] {f}
- Staatsbürger (n) [legal member of a state, politiek - man] {m}
- Staatsbürgerin (n) [legal member of a state, politiek - vrouw] {f}
- Bürgerlicher (n) [algemeen] {m}
- Zivilist (n) [civilian, non-military person] {m}
- Zivilistin (n) [civilian, non-military person] (n)
NL IT Italien 7
traductions
- residente (n) [resident of any particular place] {m}
- borghese (n) [geschiedenis, man, persoon, politiek - man, politiek - vrouw, vrouw] {m}
- cittadino (n) [politiek - man, resident of any particular place, persoon, man, legal resident of a city, legal member of a state, inhabitant of a borough with full rights, geschiedenis] {m}
- civile (n) [civilian, geschiedenis, man, non-military person, persoon, politiek - man, politiek - vrouw, vrouw] {m}
- cittadina (n) [politiek - vrouw, vrouw] {f}
- plebeo (n) [algemeen] {m}
- uomo qualunque (n) [algemeen] {m}
NL PT Portugais 14
traductions
- residente (n) [resident of any particular place] {m}
- morador (n) [resident of any particular place] {m}
- habitante (n) [resident of any particular place] {m}
- burguês (n) [geschiedenis, man, persoon, politiek - man] {m}
- cidadão (n) [geschiedenis, legal member of a state, man, persoon, politiek - man] {m}
- civil (n) [politiek - man, vrouw, politiek - vrouw, persoon, man, geschiedenis, civilian, non-military person] {m}
- homem de classe média (n) [geschiedenis, man, persoon, politiek - man] {m}
- mulher de classe média (n) [vrouw, politiek - vrouw] {f}
- burguesa (n) [politiek - vrouw, vrouw] {f}
- cidadã (n) [legal member of a state, politiek - vrouw, vrouw] {f}
- plebeu (n) [algemeen] {m}
- popular (n) [algemeen] {m}
- pessoa comum (n) [algemeen] {f}
- citadino (n) [legal resident of a city] (n)
NL SV Suédois 4
traductions
- civil (n adj) [non-military person] (u)
- medborgare (n) [legal member of a state] (u)
- civilist (n) [civilian] {u}
- innevånare (n) [legal resident of a city, resident of any particular place]
NL CS Tchèque 2
traductions
NL PL Polonais 4
traductions
- cywil (n) [civilian] {m}
- mieszkaniec (n) [legal resident of a city] {m}
- obywatel (n) [legal member of a state, legal resident of a city] {m}
- obywatelka (n) [legal member of a state] {f}
NL BG Bulgare 5
traductions
- гражданин {m} (graždanín)
- жител (n) [resident of any particular place]
- граждани́н (n) [legal member of a state] (n)
- жи́тел (n) [legal resident of a city] (n)
- циви́лен (n) [civilian, non-military person] (n)
NL RU Russe 11
traductions
- жи́тель (n) [legal resident of a city, resident of any particular place] (n adj)
- жи́тельница (n) [legal resident of a city, resident of any particular place] (n adj)
- по́дданный (n) [legal member of a state] (adj n v)
- горожа́нин (n) [legal resident of a city] (n)
- горожа́нка (n) [legal resident of a city] (n)
- граждани́н (n) [legal member of a state] (adj n)
- гражда́нка (n) [legal member of a state] (adj n)
- по́дданная (n) [legal member of a state] (n)
- гражда́нское (n) [civilian, non-military person] (n)
- гражда́нский (n) [civilian, non-military person] (n)
- шта́тский (n) [civilian, non-military person] (n)
NL SL Slovène 6
traductions
- državljan [legal member of a state, resident of any particular place] {m}
- državljanka (n) [legal member of a state, resident of any particular place] {f}
- meščan (n) [legal resident of a city]
- občan (n) [legal resident of a city]
- meščanka (n) [legal resident of a city] (n)
- občanka (n) [legal resident of a city] (n)
NL JA Japonais 4
traductions