NL dictionnaire: Néerlandais beschuldigen
beschuldigen a 102 traductions en 15 langues
traductions de beschuldigen
- accuser [beschuldiging, rechten, attribute blame to someone]
- poursuivre [beschuldiging, rechten]
- dénoncer [beschuldiging, rechten, to criticize or speak out against]
- incriminer [beschuldiging, rechten]
- charger [beschuldiging, rechten]
- inculper [rechten, beschuldiging]
- mettre en accusation [beschuldiging, rechten]
- récuser [beschuldiging, rechten]
- blâmer [beschuldiging, place blame upon, rechten]
- accuser de [beschuldiging, rechten]
- reprocher de [beschuldiging, rechten]
- reprocher (n v) [place blame upon]
- poursuivre en justice [rechten]
NL ES Espagnol 14
traductions
- emplazar (v) [rechten, beschuldiging]
- acusar (v n) [attribute blame to someone, beschuldiging, rechten]
- procesar (v) [beschuldiging, rechten] {m}
- incriminar (v) [beschuldiging, rechten]
- inculpar (v) [beschuldiging, rechten]
- encausar (v) [beschuldiging, rechten]
- demandar (v) [rechten]
- denunciar (v n) [attribute blame to someone]
- culpar (v) [beschuldiging, place blame upon, rechten]
- culpar de (v) [beschuldiging, rechten]
- acusar de (v) [beschuldiging, rechten]
- echar a uno la culpa de (v) [beschuldiging, rechten]
- reprochar (n v) [place blame upon]
- echar la culpa (n v) [place blame upon] (n v)
NL DE Allemand 7
traductions
- denunzieren (v) [rechten]
- anklagen (v) [rechten]
- beschuldigen (v n) [attribute blame to someone, beschuldiging, place blame upon, rechten]
- die Schuld geben (v) [beschuldiging]
- verklagen (v) [rechten]
- verurteilen (v) [to criticize or speak out against]
- verantwortlich machen (n v) [place blame upon]
NL IT Italien 13
traductions
- citare (v) [rechten, beschuldiging]
- accusare (v n) [attribute blame to someone, beschuldiging, rechten]
- chiamare in giudizio (v) [beschuldiging, rechten]
- incriminare (v) [beschuldiging, rechten]
- perseguire (v) [rechten]
- mettere sotto accusa (v) [beschuldiging, rechten]
- biasimare (n v) [place blame upon]
- dare la colpa a (v) [beschuldiging, rechten]
- dare la colpa a ... per (v) [beschuldiging, rechten]
- prendersela con ... per (v) [beschuldiging, rechten]
- accusare di (v) [beschuldiging, rechten]
- incolpare (v) [beschuldiging, place blame upon, rechten]
- citare in giudizio (v) [rechten]
NL PT Portugais 7
traductions
- denunciar (v) [beschuldiging, rechten, to criticize or speak out against]
- acusar (v n) [attribute blame to someone, beschuldiging, rechten]
- incriminar (v) [beschuldiging, rechten]
- culpar (v) [beschuldiging, place blame upon, rechten]
- indiciar (v) [rechten]
- processar (v) [rechten]
- botar a culpa em (v) [beschuldiging, rechten]
NL SV Suédois 11
traductions
- fördöma (v) [to criticize or speak out against]
- anklaga (v n) [attribute blame to someone, beschuldiging, rechten, to criticize or speak out against]
- beskylla (v) [beschuldiging, rechten, to criticize or speak out against]
- påbörda (v) [beschuldiging, rechten]
- åtala (v) [rechten]
- klandra (v) [beschuldiging, place blame upon, rechten]
- beskylla för (v) [beschuldiging, rechten]
- anklaga för (v) [beschuldiging, rechten]
- kritisera (v) [to criticize or speak out against]
- stämma (v) [rechten]
- skylla (n v) [place blame upon]
NL CS Tchèque 4
traductions
NL DA Danois 4
traductions
NL BG Bulgare 4
traductions
NL RU Russe 6
traductions
- вини́ть (v n) [attribute blame to someone, place blame upon] (v n)
- обвиня́ть (v n) [attribute blame to someone, place blame upon] (v n)
- обвини́ть (v n) [attribute blame to someone, place blame upon] (v n)
- осужда́ть (v) [to criticize or speak out against] (v)
- облича́ть (v) [to criticize or speak out against] (v)
- порица́тьv (v) [to criticize or speak out against] (v)