Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / 重箱の隅を楊枝でほじくる

重箱の隅を楊枝でほじくる a 6 traductions en 5 langues

Aller à Traductions

traductions de 重箱の隅を楊枝でほじくる

JA FR Français 1 traduction

couper les cheveux en quatre (n v) [to consider fine details]

JA IT Italien 2 traductions

spaccare il capello in quattro (n v) [to consider fine details]
cercare il pelo nell'uovo (n v) [to consider fine details]

JA SV Suédois 1 traduction

hårklyveri (n v) [to consider fine details] {n}

JA DE Allemand 1 traduction

Haarspalterei (n v) [to consider fine details] {f}

JA PL Polonais 1 traduction

dzielić włos na czworo (n v) [to consider fine details]

Mots avant et après 重箱の隅を楊枝でほじくる