Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / 酷い

酷い a 72 traductions en 18 langues

Aller à Traductions

traductions de 酷い

JA FR Français 5 traductions

horrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
épouvantable (adj) [dreadful; causing alarm or fear, very bad]
grave (adj) [very bad or intense]
terrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear, very bad]
cruel (adj v) [not nice; mean; heartless]

JA EN Anglais 2 traductions

terrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
cruel (adj v) [not nice; mean; heartless]

JA ES Espagnol 4 traductions

cruel (adj v) [not nice; mean; heartless]
severo (adj) [very bad or intense]
terrible (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
grave (adj) [very bad or intense]

JA IT Italien 4 traductions

crudele (adj v) [not nice; mean; heartless]
duro (adj) [very bad or intense]
grave (adj) [very bad or intense]
rigido (adj) [very bad or intense]

JA PT Portugais 4 traductions

horrível (adj) [very bad]
cruel (adj v) [not nice; mean; heartless]
terrível (adj) [dreadful; causing alarm or fear, very bad]
severo (adj) [very bad or intense]

JA NL Néerlandais 5 traductions

afschuwelijk (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
gemeen (adj v) [not nice; mean; heartless]
wreed (adj v) [not nice; mean; heartless]
wrede (adj v) [not nice; mean; heartless]
gemene (adj v) [not nice; mean; heartless]

JA SV Suédois 3 traductions

hemsk (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
grym (adj v) [not nice; mean; heartless]
fruktansvärd (adj) [dreadful; causing alarm or fear]

JA DE Allemand 4 traductions

furchtbar (adj) [very bad]
schrecklich (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
miserabel (adj) [very bad]
grausam (adj v) [not nice; mean; heartless]

JA CS Tchèque 3 traductions

krutý (adj v) [not nice; mean; heartless] {m}
hrozný (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
strašný (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)

JA PL Polonais 7 traductions

kiepski (adj) [very bad]
okropny (adj) [dreadful; causing alarm or fear, very bad]
okrutny (adj v) [not nice; mean; heartless]
poważny (adj) [very bad or intense]
straszliwy (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
straszny (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
przerażający (adj) [dreadful; causing alarm or fear]

JA DA Danois 5 traductions

grusom (adj v) [not nice; mean; heartless]
stærk (adj) [very bad or intense]
hård (adj) [very bad or intense] (adj)
voldsom (adj) [very bad or intense] (adj)
frygtelig (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)

JA BG Bulgare 4 traductions

жесток (adj v) [not nice; mean; heartless] (žestók)
ужасен (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
страшен (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
страхотен (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)

JA HU Hongrois 7 traductions

kegyetlen (adj v) [not nice; mean; heartless]
komoly (adj) [very bad or intense]
súlyos (adj) [very bad or intense]
borzasztó (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
rettenetes (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
szörnyű (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
rémes (adj) [very bad] (adj)

JA AF Afrikaans 1 traduction

wreedaardig (adj v) [not nice; mean; heartless]

JA RU Russe 6 traductions

тяжёлый (adj) [very bad or intense] (adj)
суро́вый (adj) [very bad or intense] (adj)
жесто́кий (adj v) [not nice; mean; heartless] (adj)
стра́шный (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
ужа́сный (adj) [dreadful; causing alarm or fear, very bad] (adj)
жу́ткий (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)

JA SL Slovène 2 traductions

krut (adj v) [not nice; mean; heartless]
grozen (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)

JA HI Hindi 4 traductions

निर्दयी (adj v) [not nice; mean; heartless] (nirdayī)
ज़ालिम (adj v) [not nice; mean; heartless] (zālim)
भयंकर (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
भयानक (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)

JA VI Vietnamien 2 traductions

độc ác (adj v) [not nice; mean; heartless]
khủng khiếp (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)

Mots avant et après 酷い