JA dictionnaire: Japonais 転ばぬ先の杖
転ばぬ先の杖 a 8 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de 転ばぬ先の杖
- mieux vaut prévenir que guérir (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
- better safe than sorry (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
JA IT Italien 2
traductions
- meglio prevenire che curare (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
- la prudenza non è mai troppa (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
JA PT Portugais 1 traduction
- é melhor prevenir do que remediar (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
JA PL Polonais 1 traduction
- strzeżonego Pan Bóg strzeże (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
JA HU Hongrois 1 traduction
- jobb félni, mint megijedni (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
JA RU Russe 1 traduction
- бережёного бог бережёт (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)