JA dictionnaire: Japonais 船頭多くして船山に登る
船頭多くして船山に登る a 15 traductions en 12 langues
Aller à Traductions
traductions de 船頭多くして船山に登る
JA ES Espagnol 1 traduction
- muchas manos en un plato causan arrebato (proverb) [equal proverbs] (proverb)
JA PT Portugais 3
traductions
- quem não ajuda não atrapalha (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- muita cera queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- a cera sobeja queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
JA NL Néerlandais 2
traductions
- veel koks bederven de brij (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- veel koks verzouten de brij (proverb) [equal proverbs] (proverb)
JA DE Allemand 1 traduction
- (zu) viele Köche verderben den Brei (proverb) [equal proverbs] (proverb)
JA CS Tchèque 1 traduction
- příliš mnoho kuchařů přesolí polévku (proverb) [equal proverbs] (proverb)