Woxikon / dictionnaire Français / 真面目

JA dictionnaire: Japonais 真面目

真面目 a 31 traductions en 14 langues
Aller à Traductions

traductions de 真面目

JA FR Français 3 traductions
  • sobre (adj v) [moderate]
  • sérieux (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness] {m}
  • sérieuse (adj) [without humor or expression of happiness] {f}
Show more...
JA EN Anglais 1 traduction
  • serious (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
JA ES Espagnol 1 traduction
  • serio (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness]
JA IT Italien 3 traductions
  • sobrio (adj v) [moderate]
  • grave (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • serio (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness]
JA PT Portugais 3 traductions
  • sincero (n v adj) [important, serious]
  • sério (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness]
  • sóbrio (adj v) [moderate]
JA NL Néerlandais 2 traductions
  • ernstig (adj) [really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness]
  • serieus (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness]
JA SV Suédois 3 traductions
  • allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • seriös (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
  • allvarsam (adj) [without humor or expression of happiness]
JA DE Allemand 5 traductions
  • besonnen (adj v) [moderate]
  • ernst (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, moderate, without humor or expression of happiness]
  • ernsthaft (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
  • aufrichtig (n v adj) [important, serious]
  • schwerwiegend (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
JA CS Tchèque 2 traductions
  • vážný (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness] {m}
  • střízlivý (adj v) [moderate]
JA PL Polonais 1 traduction
  • poważny (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness]
JA DA Danois 2 traductions
  • alvorlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
  • sober (adj v) [moderate] (adj v)
JA BG Bulgare 1 traduction
JA HU Hongrois 2 traductions
  • komoly (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
  • súlyos (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
JA RU Russe 2 traductions
  • серьёзный (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest, without humor or expression of happiness] (adj)
  • уме́ренный (adj v) [moderate] (adj)

Mots avant et après 真面目

Outils