JA dictionnaire: Japonais 状況
状況 a 62 traductions en 15 langues
Aller à Traductions
traductions de 状況
- circonstance (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}
- situation (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings, state of affairs] {f}
- contexte (n) [circumstances or settings] {m}
JA ES Espagnol 7
traductions
- marco (n) [circumstances or settings] {m}
- estado (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] {m}
- situación (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] {f}
- circunstancia (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}
- contexto (n) [circumstances or settings] {m}
- ubicación (n) [position vis-à-vis surroundings] (f (Lat. Amer.))
- localización (n) [position vis-à-vis surroundings] {f}
JA IT Italien 2
traductions
- contesto (n) [circumstances or settings] {m}
- circostanza (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}
JA PT Portugais 4
traductions
- posição (n) [position vis-à-vis surroundings] {f}
- situação (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] {f}
- contexto (n) [circumstances or settings] {m}
- circunstância (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}
JA NL Néerlandais 3
traductions
- situatie (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings, state of affairs] {f}
- context (n) [circumstances or settings] {m}
- omstandigheid (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {f}
JA SV Suédois 9
traductions
- plats (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] (u)
- placering (n) [position vis-à-vis surroundings] (u)
- läge (n) [position vis-à-vis surroundings, state of affairs] {n}
- ställning (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] (u)
- situation (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] (u)
- kontext (n) [circumstances or settings] (u)
- status (n) [one's status with regard to circumstances] (u)
- omständighet (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (u)
- sammanhang (n) [circumstances or settings] {n}
JA DE Allemand 6
traductions
- Situation (n) [one's status with regard to circumstances, state of affairs] {f}
- Umstand (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] {m}
- Zusammenhang (n) [circumstances or settings] {m}
- Lage (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings] {f}
- Zustand (n) [one's status with regard to circumstances] {m}
- Kontext (n) [circumstances or settings] {m}
JA CS Tchèque 4
traductions
JA PL Polonais 4
traductions
JA DA Danois 1 traduction
- omstændighed (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
JA BG Bulgare 3
traductions
- обстоятелство (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
- обстановка (n) [circumstances or settings] (n)
- ситуация (n) [circumstances or settings] (n)
JA HU Hongrois 6
traductions
- fekvés (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
- helyzet (n) [one's status with regard to circumstances] (n)
- körülmények (n) [state of affairs] (n)
- viszonyok (n) [state of affairs] (n)
- körülmény (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
- összefüggés (n) [circumstances or settings] (n)
JA RU Russe 8
traductions
- состоя́ние (n) [one's status with regard to circumstances] (n)
- обстано́вка (n) [circumstances or settings, state of affairs] (n adj)
- положе́ние (n) [one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings, state of affairs, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
- расположе́ние (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
- ситуа́ция (n) [circumstances or settings, one's status with regard to circumstances, position vis-à-vis surroundings, state of affairs, that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n)
- пози́ция (n) [position vis-à-vis surroundings] (n)
- усло́вие (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (n v)
- обстоя́тельство (n v) [that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event] (adj n)