JA dictionnaire: Japonais 塗る
塗る a 85 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de 塗る
JA ES Espagnol 10
traductions
- aplicar (n v) [to apply, to spread (a substance)]
- esparcir (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- manchar (v n) [to spread (a substance)]
- untar (v n) [to spread (a substance)]
- embadurnar (v n) [to spread (a substance)]
- teñir (n adj v) [give something color]
- barnizar (n v) [to apply varnish]
- colorar (n adj v) [give something color]
- colorear (n adj v) [draw using crayons, give something color]
- lacar (n v) [to apply varnish] (n v)
JA IT Italien 6
traductions
- imbrattare (v n) [to spread (a substance)]
- spalmare (n) [to smear, distribute in a thin layer, to spread (a substance)]
- colorare (n adj v) [draw using crayons, give something color]
- sbavare (v n) [to spread (a substance)]
- spennellare (n v) [to apply]
- colorire (n adj v) [give something color]
JA PT Portugais 7
traductions
- passar (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- espalhar (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- untar (v n) [to spread (a substance)]
- lambuzar (v n) [to spread (a substance)]
- envernizar (n v) [to apply varnish]
- colorir (n adj v) [draw using crayons, give something color] {Ü|pt|}
- pincelar (n v) [to apply]
JA NL Néerlandais 7
traductions
- aanbrengen (n v) [to apply]
- smeren (n) [to smear, distribute in a thin layer, to spread (a substance)] {n}
- besmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- kleuren (n adj v) [draw using crayons, give something color] {n}
- bestrijken (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- uitsmeren (n) [to smear, distribute in a thin layer, to spread (a substance)]
- inkleuren (n adj v) [give something color]
JA SV Suédois 8
traductions
- måla (n adj v) [draw using crayons]
- sprida (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- breda (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- färga (n adj v) [give something color]
- bre (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- lacka (n v) [to apply varnish]
- färglägga (n adj v) [draw using crayons]
- färgsätta (n adj v) [give something color]
JA DE Allemand 9
traductions
- ausmalen (n adj v) [draw using crayons]
- auftragen (n v) [to apply, to smear, distribute in a thin layer]
- beschmieren (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- schmieren (v n) [to spread (a substance)]
- lackieren (n v) [to apply varnish]
- bestreichen (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- färben (n adj v) [give something color]
- pinseln (n v) [to apply]
- firnissen (n v) [to apply varnish]
JA CS Tchèque 2
traductions
JA PL Polonais 10
traductions
- barwić (n adj v) [give something color]
- lakierować (n v) [to apply varnish]
- mazać (v n) [to spread (a substance)]
- smarować (n) [to smear, distribute in a thin layer, to spread (a substance)]
- rozsmarowywać (n) [to smear, distribute in a thin layer]
- kolorować (n adj v) [give something color]
- zabarwiać (n adj v) [give something color]
- pomazać (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- posmarować (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- rozsmarować (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
JA DA Danois 3
traductions
JA RU Russe 10
traductions
- разма́зывать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- разма́зать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- ма́зать (v n) [to spread (a substance)] (v n)
- нама́зать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (v n)
- нама́зывать (n) [to smear, distribute in a thin layer] (n)
- кра́сить (n adj v) [give something color] (n v)
- лакирова́ть (n v) [to apply varnish] (n v)
- покра́сить (n adj v) [give something color] (n adj v)
- раскра́шивать (n adj v) [draw using crayons] (n adj v)
- раскра́сить (n adj v) [draw using crayons] (n adj v)