JA dictionnaire: Japonais 侮る
侮る a 43 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de 侮る
- déprécier (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- rabaisser (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- sous-estimer (v n) [to perceive as having lower value]
- belittle (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
JA ES Espagnol 3
traductions
- minimizar (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- menospreciar (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- subestimar (v n) [to perceive as having lower value]
JA IT Italien 3
traductions
- sminuire (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- sottovalutare (v n) [to perceive as having lower value]
- sottostimare (v n) [to perceive as having lower value] (v n)
JA PT Portugais 4
traductions
- depreciar (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- menosprezar (v n) [to perceive as having lower value]
- subestimar (v n) [to perceive as having lower value]
- fazer pouco (v n) [to perceive as having lower value] (v n)
JA NL Néerlandais 3
traductions
- kleineren (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- afkraken (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- onderschatten (v n) [to perceive as having lower value]
JA SV Suédois 3
traductions
- underskatta (v n) [to perceive as having lower value]
- förringa (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- undervärdera (v n) [to perceive as having lower value]
JA DE Allemand 6
traductions
- herabsetzen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- schmälern (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- herunterspielen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- unterschätzen (v n) [to perceive as having lower value]
- verniedlichen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- klein reden (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
JA CS Tchèque 3
traductions
- bagatelizovat (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- shazovat (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- podcenit (v n) [to perceive as having lower value] (v n)
JA PL Polonais 5
traductions
- lekceważyć (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- umniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- bagatelizować (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] {Ü|pl|}
- zmniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
- pomniejszać (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]
JA BG Bulgare 1 traduction
- омаловажавам (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
JA HU Hongrois 2
traductions
- lekicsinyel (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- alábecsül (v n) [to perceive as having lower value] (v n)
JA RU Russe 6
traductions
- занижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- принижа́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- преуменьша́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- умаля́ть (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] (v)
- недооце́нивать (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is, to perceive as having lower value] (v)
- недооцени́ть (v n) [to perceive as having lower value] (v n)