事実 a 79 traductions en 19 langues
Aller à Traductions

traductions de 事実

JA FR Français 5 traductions
  • fait [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {m}
  • verdad [conformity to fact or reality] (n)
  • donnée {f}
  • données [information] {f}
  • vérité [conformity to fact or reality, true facts, an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {f}
JA EN Anglais 3 traductions
  • data [information]
  • truth [conformity to fact or reality]
  • fact [an honest observation]
JA ES Espagnol 4 traductions
  • datos [information] (mp)
  • hecho [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {m}
  • verdad [conformity to fact or reality, true facts] {f}
  • dato {m}
JA IT Italien 3 traductions
  • fatto [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation] {m}
  • dato [information] {m}
  • dato di fatto [something actual] {m}
JA PT Portugais 4 traductions
  • dados [information] (mp)
  • fato [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {m}
  • facto [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {m}
  • verdade [conformity to fact or reality, true facts] {f}
JA NL Néerlandais 8 traductions
  • data [information] (p)
  • feit [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {n}
  • gegeven {n}
  • gegevens [information] (p)
  • echtheid [conformity to fact or reality] {f}
  • waarheid [conformity to fact or reality, true facts] {f}
  • informatie [information] {f}
  • werkelijkheid [true facts] {f}
JA SV Suédois 4 traductions
  • data [information] (p)
  • faktum [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {n}
  • sanning [conformity to fact or reality, true facts] (u)
  • sanningshalt [conformity to fact or reality]
JA DE Allemand 5 traductions
  • Daten [information]
  • Faktum [something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {n}
  • Fakt [an honest observation, something actual]
  • Wahrheit [conformity to fact or reality, true facts] {f}
  • Tatsache [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {f}
JA CS Tchèque 5 traductions
  • údaje (v n int) [information]
  • data [information] {n}
  • pravda (v n int) [conformity to fact or reality, true facts]
  • fakt (v n int) [something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality]
  • skutečnost (v n int) [something actual, an objective consensus on a fundamental reality] {f}
JA PL Polonais 3 traductions
  • fakt (adj n proper) [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {m}
  • prawda (adj n proper) [conformity to fact or reality, true facts] {f}
  • dane [information]
JA DA Danois 5 traductions
  • data [information]
  • faktum (v conj) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality]
  • sandhed (v conj) [conformity to fact or reality, true facts] (n)
  • virkelighed (v conj) [something actual] (n)
  • kendsgerning (v conj) [an honest observation, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality]
JA BG Bulgare 4 traductions
  • факт (n v abbr) [something actual, something concrete used as a basis for further interpretation] (n)
  • данни (dánni)
  • истина (n v abbr) [conformity to fact or reality, true facts] {f} (ístina)
  • да́нни (n v abbr) [information] (n)
JA HU Hongrois 3 traductions
  • adat [information]
  • tény (v n adv) [something actual] (n)
  • igazság (v n adv) [true facts]
JA AF Afrikaans 1 traduction
  • data [information]
JA RU Russe 7 traductions
JA SL Slovène 3 traductions
  • podatek [information]
  • resnica [conformity to fact or reality, true facts]
  • dejstvo [an honest observation, something actual, something concrete used as a basis for further interpretation, an objective consensus on a fundamental reality] {n}
JA ZH Chinois 4 traductions
JA HI Hindi 3 traductions
JA VI Vietnamien 5 traductions