IT dictionnaire: Italien vantarsi
vantarsi a 55 traductions en 13 langues
traductions de vantarsi
- se vanter (v) [presunzione, to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- fanfaronner (v) [presunzione, to boast]
- faire étalage (v) [presunzione]
- crâner (v) [presunzione]
- vanter (v n adj) [to boast]
IT
ES
Espagnol
6
traductions
- jactarse (v) [presunzione, to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- fanfarronear (v) [presunzione, to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- presumir (v) [presunzione, to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- ostentar (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- alardear (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- vanagloriarse (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
IT
DE
Allemand
6
traductions
- angeben (v) [presunzione, to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- aufschneiden (v) [presunzione]
- großtun (v) [presunzione]
- prahlen (v) [presunzione, to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- tönen (v)
- renommieren (v)
IT
NL
Néerlandais
7
traductions
- opscheppen (v) [presunzione, to boast] {n}
- pochen (v) [presunzione]
- snoeven (v) [presunzione]
- brallen (v) [presunzione] {n}
- opsnijden (v) [presunzione]
- bluffen (v) [presunzione]
- zich bogen (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
IT
PT
Portugais
5
traductions
- gabar-se (v) [presunzione]
- contar vantagem (v) [presunzione]
- ostentar (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- vangloriar (v n adj) [to boast]
- exibir-se (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
IT
SV
Suédois
7
traductions
IT
CS
Tchèque
2
traductions
- chlubit se (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- chvástat (v n adj) [to boast]
IT
PL
Polonais
3
traductions
- chlubić się (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself]
- przechwalać się (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- szczycić się (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
IT
DA
Danois
1 traduction
- prale (v n adj) [to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
IT
BG
Bulgare
2
traductions
IT
RU
Russe
4
traductions
- хва́статься (v n adj) [to boast, to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- хва́стать (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- бахва́литься (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)
- хвали́ться (n v) [to brag; to talk loudly in praise of oneself] (n v)