IT dictionnaire: Italien uguagliare
uguagliare a 53 traductions en 10 langues
traductions de uguagliare
- égaler (v) [generale, reggere il confronto con, somiglianza]
- égaliser (v) [to make the score equal]
- rivaliser avec (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- valoir (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- être l'égal de (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- arriver à la cheville de (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- be equal to (v) [reggere il confronto con]
- match (v) [somiglianza]
- equal (v) [somiglianza]
- touch (v) [reggere il confronto con]
- rival (v) [somiglianza]
- compare with (v) [reggere il confronto con]
- come close to (v) [reggere il confronto con]
- equate (v) [generale]
- equalize (v) [generale]
IT ES Espagnol 8
traductions
- igualar (v) [generale, somiglianza, to make the score equal]
- comparar con (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- competir con (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- rivalizar con (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- poder rivalizar con (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- igualar a (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- equiparar (v) [generale]
- nivelar (v) [generale]
IT DE Allemand 7
traductions
- ausgleichen (v) [to make the score equal]
- angleichen (v) [somiglianza]
- gleichkommen (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- gleichtun (v) [reggere il confronto con]
- wetteifern (v) [somiglianza]
- gleichmachen (v) [generale]
- gleichsetzen (v) [generale]
IT NL Néerlandais 6
traductions
- evenaren (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- wedijveren met (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- tippen aan (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- het halen bij (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- gelijkstellen (v) [generale] {n}
- gelijkmaken (v) [generale] {n}
IT PT Portugais 6
traductions
- igualar (v) [generale, somiglianza, to make the score equal]
- equiparar (v) [generale, somiglianza]
- competir com (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- chegar aos pés de (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- comparar-se a (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- chegar perto de (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
IT SV Suédois 7
traductions
- motsvara (v) [somiglianza]
- tävla med (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- konkurrera med (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- mäta sig med (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- gå upp mot (v) [reggere il confronto con, somiglianza]
- likställa (v) [generale]
- jämställa (v) [generale]
IT RU Russe 2
traductions
- выра́внивать (v) [to make the score equal] (v)
- вы́ровнять (v) [to make the score equal] (v)