IT dictionnaire: Italien traversa
traversa a 51 traductions en 13 langues
traductions de traversa
- tie (n) [ferrovie]
- cross tie (n) [ferrovie]
- beam
- arbor
- crossbeam (n) [costruzione]
- transverse beam (n) [costruzione]
- crossbar (n) [costruzione]
- crosspiece (n) [costruzione]
- sleeper (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines]
- rung (n) [crosspiece between chair legs]
IT
ES
Espagnol
7
traductions
- traviesa (n) [costruzione, ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- durmiente (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- viga (n) [costruzione] {f}
- travesaño (n) [a horizontal structural beam; a girder, costruzione, crosspiece between chair legs] {m}
- cabio (n) [costruzione] {m}
- barrote (n) [a horizontal structural beam; a girder]
- sopanda (n) [a horizontal structural beam; a girder] (n)
IT
DE
Allemand
6
traductions
- Bahnschwelle (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- Eisenbahnschwelle (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- Schwelle (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- Querbalken (n) [costruzione] {m}
- Balken (n) [a horizontal structural beam; a girder] {m}
- Querstab (n) [crosspiece between chair legs] (n)
IT
NL
Néerlandais
7
traductions
- dwarsligger (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- biel (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- biels (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- bint (n) [costruzione] {n}
- dwarsbalk (n) [costruzione] {m}
- kruisbalk (n) [costruzione] {m}
- steunbalk (n) [costruzione] {m}
IT
PT
Portugais
5
traductions
- dormente (n) [ferrovie, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- viga (n) [costruzione] {f}
- travessão (n) [costruzione] {f}
- travessa (n) [a horizontal structural beam; a girder, costruzione, crosspiece between chair legs, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- tirante (n) [costruzione] {f}
IT
SV
Suédois
2
traductions
- syll (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (u)
- tvärstycke (n) [costruzione] {n}
IT
CS
Tchèque
1 traduction
- pražec (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
IT
PL
Polonais
2
traductions
- podkład (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- poprzeczka (n) [crosspiece between chair legs] {f}
IT
DA
Danois
1 traduction
- svelle (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
IT
HU
Hongrois
1 traduction
- faalj (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
IT
RU
Russe
6
traductions
- ба́лка (n) [a horizontal structural beam; a girder] (n v)
- перекла́дина (n) [crosspiece between chair legs] (n)
- шпа́ла (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
- бимс (n v) [transverse member of a ship's frame] (n v)
- тра́верз (n v) [transverse member of a ship's frame] (n v)
- попере́чина (n) [a horizontal structural beam; a girder] (n)
IT
JA
Japonais
1 traduction
- 枕木 (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)