IT dictionnaire: Italien spegnere
spegnere a 74 traductions en 12 langues
traductions de spegnere
- arrêter (v) [apparecchio elettrico, macchina]
- écraser (v) [sigaretta]
- fermer (v) [apparecchio elettrico, macchina]
- éteindre (v) [apparecchio elettrico, fuoco, luce, macchina, sete, switch off appliance or light, turn switch to off position]
- souffler (v) [fuoco]
- éteindre en battant (v) [fuoco]
- étancher (v) [fuoco, sete]
- turn off (v) [luce, macchina, apparecchio elettrico]
- put off
- shut off (v) [macchina]
- switch off (v) [apparecchio elettrico, luce, turn switch to off position]
- blow out (v) [fuoco]
- stub out (v) [sigaretta]
- extinguish (v) [fuoco, sigaretta]
- put out (v) [fuoco, sigaretta]
- beat out (v) [fuoco]
- assuage (v) [sete]
- quench (v) [sete]
- slake (v) [sete] (literature)
IT ES Espagnol 6
traductions
- apagar (v) [fuoco, turn switch to off position, to extinguish or deaden, switch off appliance or light, sigaretta, sete, macchina, luce, apparecchio elettrico]
- soplar (v) [fuoco]
- apagar a golpes (v) [fuoco]
- desconectar (v) [apparecchio elettrico, macchina]
- aplacar (v) [fuoco, sete]
- mitigar (v) [fuoco, sete]
IT DE Allemand 10
traductions
- abschalten (v) [turn switch to off position, switch off appliance or light]
- abstellen (v) [apparecchio elettrico]
- ausmachen (v) [luce, switch off appliance or light]
- ausschalten (v) [turn switch to off position, switch off appliance or light, macchina, apparecchio elettrico]
- auslöschen (v) [fuoco]
- ausdrücken (v) [sigaretta]
- ausblasen (v) [fuoco]
- löschen (v) [fuoco, sete]
- stillen (v) [sete]
- ersticken (v n) [to extinguish or deaden]
IT NL Néerlandais 12
traductions
- afzetten (v) [luce, macchina, apparecchio elettrico] {n}
- uitdoen (v) [luce]
- uitschakelen (v) [apparecchio elettrico, luce, macchina]
- uitdraaien (v) [apparecchio elettrico, luce, macchina]
- uitzetten (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- uitblazen (v) [fuoco]
- uitdrukken (v) [sigaretta]
- uitdoven (v) [sigaretta, to extinguish or deaden]
- doven (v) [fuoco, sete, sigaretta]
- uitslaan (v) [fuoco]
- lessen (v) [fuoco, sete]
- blussen (v) [fuoco, sete]
IT PT Portugais 6
traductions
- desligar (v) [apparecchio elettrico, luce, macchina, switch off appliance or light, turn switch to off position]
- apagar (v) [fuoco, luce, sete, sigaretta, to extinguish or deaden]
- apagar com sopro (v) [fuoco]
- apagar com golpes (v) [fuoco]
- extinguir (v) [fuoco, sete]
- saciar (v) [fuoco, sete]
IT SV Suédois 7
traductions
IT RU Russe 6
traductions
- туши́ть (v) [switch off appliance or light, to extinguish or deaden] (v n)
- потуши́ть (v) [switch off appliance or light, to extinguish or deaden] (v n)
- погаси́ть (v) [switch off appliance or light] (adj n v)
- выключа́ть (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- вы́ключить (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- гаси́ть (v) [switch off appliance or light] (v)