IT dictionnaire: Italien significativo
significativo a 75 traductions en 13 langues
traductions de significativo
- capital (a) [importanza, gesto] {m}
- considérable (a) [gesto, importanza]
- expressif (a) [gesto, importanza]
- significatif (a) [importanza, having noticeable effect, gesto]
- éloquent (a) [argomento]
- fort (a) [argomento] {m}
- profond (a) [argomento]
- révélateur (a) [gesto, importanza]
- très important (a) [gesto, importanza]
- efficace (a) [argomento]
- significant (a) [gesto, importanza]
- profound (a) [argomento]
- telling (a) [argomento, gesto]
- meaningful (a) [argomento, importanza]
IT ES Espagnol 9
traductions
- importante (adj) [having noticeable effect]
- expresivo (a) [gesto, importanza]
- profundo (a) [argomento]
- revelador (a) [gesto, importanza]
- significativo (adj) [having noticeable effect, signifying something; carrying meaning, importanza, gesto, argomento]
- transcendental (a) [gesto, importanza]
- de gran importancia (a) [gesto, importanza]
- eficaz (a) [argomento]
- contundente (a) [argomento]
IT DE Allemand 9
traductions
- bedeutend (adj) [having noticeable effect]
- treffend (a) [argomento]
- bezeichnend (a) [gesto, importanza]
- bedeutsam (a) [gesto, importanza]
- signifikant (adj) [having noticeable effect]
- beredt (a)
- tief gehend (a) [argomento]
- tiefgreifend (a) [argomento]
- wirkungsvoll (a) [argomento]
IT NL Néerlandais 14
traductions
- treffend (a) [argomento]
- beduidend (adj) [having noticeable effect]
- veelzeggend (a) [gesto, importanza]
- betekenisvol (adj) [having noticeable effect]
- gewichtig (a) [gesto, importanza]
- veelbetekenend (a) [gesto, having noticeable effect, importanza]
- betekenisdragend (a) [importanza, gesto]
- significant (a) [gesto, having noticeable effect, importanza]
- van betekenis (a) [gesto, importanza]
- waarneembaar (adj) [having noticeable effect]
- diepzinnig (a) [argomento]
- voelbaar (adj) [having noticeable effect]
- met diepe zin (a) [argomento]
- raak (a) [argomento]
IT PT Portugais 10
traductions
- relevante (a) [importanza, gesto]
- expressivo (a) [gesto, importanza]
- significativo (a) [argomento, having noticeable effect]
- profundo (a) [argomento]
- grave (a) [importanza, gesto]
- sério (a) [gesto, importanza]
- revelador (a) [gesto, importanza]
- significante (a) [gesto, importanza]
- de peso (a) [argomento]
- de valor (a) [argomento]
IT SV Suédois 11
traductions
- träffande (a) [argomento]
- betydande (adj) [having noticeable effect]
- uttrycksfull (a) [gesto, importanza]
- talande (a) [gesto, importanza] {n}
- betydelsefull (a) [gesto, importanza]
- meningsfull (a) [gesto, importanza]
- mycket viktig (a) [gesto, importanza]
- djupsinnig (a) [argomento]
- dräpande (a) [argomento]
- signifikant (adj) [having noticeable effect]
- betydelsefullt (adj) [having noticeable effect] (adj)
IT HU Hongrois 1 traduction
- jelentős (adj) [having noticeable effect, signifying something; carrying meaning] (adj)