IT dictionnaire: Italien sconvolgente
sconvolgente a 79 traductions en 9 langues
traductions de sconvolgente
- offensant (adj) [Inspiring shock; startling]
- surprenant (a) [sbalorditivo]
- stupéfiant (a) [evento, sbalorditivo] {m}
- inquiétant (a) [angoscioso]
- troublant (a) [angoscioso]
- affligeant (a) [angoscioso]
- déroutant (a) [sbalorditivo]
- consternant (a) [sbalorditivo]
- bouleversant (a) [sbalorditivo]
- renversant (a) [sbalorditivo]
- étonnant (a) [sbalorditivo]
- choquant (adj) [Inspiring shock; startling]
- shocking (adj) [Inspiring shock; startling] (adj)
- distressing (a) [angoscioso]
- distressful (a) [angoscioso]
- perturbing (a) [angoscioso] (formal)
- upsetting (a) [angoscioso]
- disconcerting (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- startling (adj) [likely to startle]
- astounding (a) [sbalorditivo]
- baffling (a) [sbalorditivo]
- staggering (adj) [incredible, overwhelming, amazing, sbalorditivo]
- world-shaking (a) [evento]
- earthshaking (a) [evento]
- earthshattering (a) [evento]
IT ES Espagnol 10
traductions
- espantoso (adj) [Inspiring shock; startling]
- inquietante (a) [angoscioso]
- extraordinario (a) [sbalorditivo]
- asombroso (a) [sbalorditivo]
- perturbador (a) [angoscioso] {m}
- pasmoso (a) [sbalorditivo]
- desconcertante (a) [sbalorditivo]
- sorprendente (a) [sbalorditivo]
- sensacional (a) [evento]
- estremecedor (a) [evento]
IT DE Allemand 9
traductions
- beängstigend (a) [angoscioso]
- erstaunlich (a) [sbalorditivo]
- unangenehm (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- beunruhigend (a) [angoscioso, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- erschütternd (a) [sbalorditivo]
- verblüffend (a) [sbalorditivo]
- weltbewegend (a) [evento]
- welterschütternd (a) [evento]
- befremdlich (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
IT NL Néerlandais 10
traductions
- verontrustend (a) [angoscioso, tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- verbazingwekkend (a) [sbalorditivo]
- zorgwekkend (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- beangstigend (a) [angoscioso]
- benauwend (a) [angoscioso]
- verbijsterend (a) [sbalorditivo]
- verrassend (a) [sbalorditivo]
- ongelooflijk (a) [sbalorditivo]
- verbluffend (a) [sbalorditivo]
- wereldschokkend (a) [evento]
IT PT Portugais 10
traductions
- assombroso (a) [sbalorditivo]
- enervante (a) [angoscioso]
- surpreendente (a) [sbalorditivo]
- chocante (adj) [Inspiring shock; startling] (slang)
- sensacional (a) [evento]
- inquietante (a) [angoscioso]
- tremendo (a) [evento]
- perturbador (a) [angoscioso]
- desconcertante (adj) [tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting]
- estupefaciente (a) [sbalorditivo]
IT SV Suédois 10
traductions
- häpnadsväckande (a) [sbalorditivo]
- överväldigande (a) [sbalorditivo]
- oroande (a) [angoscioso]
- uppskakande (a) [angoscioso]
- upprörande (a) [angoscioso]
- förbluffande (a) [sbalorditivo]
- överraskande (a) [sbalorditivo]
- förvånande (a) [sbalorditivo]
- fantastisk (a) [sbalorditivo]
- som skakar hela världen (a) [evento]
IT RU Russe 4
traductions
- потряса́ющий (adj) [Inspiring shock; startling, incredible, overwhelming, amazing] (adj)
- ужаса́ющий (adj) [Inspiring shock; startling] (adj)
- шоки́рующий (adj) [Inspiring shock; startling] (adj)
- ошеломляющий (adj) [incredible, overwhelming, amazing] (adj)