Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / rimanere indietro

rimanere indietro a 37 traductions en 7 langues

Aller à Traductions

traductions de rimanere indietro

IT FR Français 5 traductions

traîner (v) [persona, restare indietro]
être en retard sur (v) [concorrenza]
être en retard de (v) [concorrenza]
rester en arrière (v) [persona, restare indietro]
se laisser distancer (v) [persona, restare indietro]

IT EN Anglais 8 traductions

trail (v) [concorrenza]
lag behind (v) [persona]
be trailing (v) [concorrenza]
drop behind (v) [restare indietro]
drop back (v) [restare indietro]
fall behind (v) [restare indietro]
be outdistanced (v) [restare indietro]
straggle (v) [persona]

IT ES Espagnol 5 traductions

perseguir (v) [concorrenza]
seguir a (v) [concorrenza]
quedarse atrás (v) [persona, restare indietro]
rezagarse (v) [persona, restare indietro]
retrasarse (v) [persona, restare indietro]

IT DE Allemand 5 traductions

zurückfallen (v) [restare indietro]
im Rückstand sein mit (v) [concorrenza]
zurückliegen (v) [concorrenza]
zurückbleiben (v) [persona, restare indietro]
ins Hintertreffen geraten (v) [restare indietro]

IT NL Néerlandais 5 traductions

achterliggen op (v) [concorrenza]
achterstaan op (v) [concorrenza]
achterblijven (v) [persona, restare indietro]
achtergelaten worden (v) [persona, restare indietro]
achterop raken (v) [persona, restare indietro]

IT PT Portugais 3 traductions

ficar para trás (v) [concorrenza, persona, restare indietro]
retardar-se (v) [persona, restare indietro]
atrasar-se (v) [persona, restare indietro]

IT SV Suédois 6 traductions

falla tillbaka (v) [persona, restare indietro]
ligga under (v) [concorrenza]
sacka efter (v) [persona, restare indietro]
falla efter (v) [persona, restare indietro]
bli efter (v) [persona, restare indietro]
komma efter (v) [persona, restare indietro]