IT dictionnaire: Italien puntiglioso
puntiglioso a 73 traductions en 13 langues
traductions de puntiglioso
- mesquin (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- limité (a) [comportamento]
- borné (a) [comportamento]
- obtus (a) [comportamento]
- à l'esprit étroit (a) [comportamento]
- méticuleux (a) [comportamento]
- pointilleux (a) [comportamento, particular about details]
- tatillon (a) [comportamento]
- fussy (adj) [particular about details]
- pernickety (a) [comportamento]
- persnickety (a) [comportamento]
IT ES Espagnol 12
traductions
- melindroso (a) [comportamento] {m}
- fanático (a) [comportamento] {m}
- puntilloso (a) [comportamento, particular about details]
- delicado (a) [comportamento]
- intolerante (a) [comportamento]
- obtuso (a) [comportamento]
- de miras estrechas (a) [comportamento]
- mezquino (a) [comportamento] {m}
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- meticuloso (a) [comportamento]
- remilgado (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
IT DE Allemand 2
traductions
IT NL Néerlandais 14
traductions
- kieskeurig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- pietluttig (adj) [particular about details]
- bekrompen (a) [comportamento]
- kleingeestig (a) [comportamento]
- kleinzielig (a) [comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- pietepeuterig (a) [comportamento]
- overdreven precies (a) [comportamento]
- overdreven nauwgezet (a) [comportamento]
- muggezifterig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
IT PT Portugais 12
traductions
- fanático (a) [comportamento] {m}
- exigente (a) [comportamento, particular about details]
- irritadiço (a) [comportamento]
- irascível (a) [comportamento]
- limitado (a) [comportamento] {m}
- obtuso (a) [comportamento]
- avaro (a) [comportamento] {m}
- mesquinho (a) [comportamento]
- sovina (a) [comportamento] {m}
- meticuloso (a) [comportamento]
- detalhista (a) [comportamento] {m}
- enjoado (adj) [particular about details]
IT SV Suédois 10
traductions
- kinkig (a) [comportamento]
- petnoga (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- bigott (a) [comportamento]
- trångsynt (a) [comportamento]
- småaktig (a) [comportamento]
- småsint (a) [comportamento]
- petig (a) [comportamento, particular about details]
- knarrig (a) [comportamento]
IT DA Danois 2
traductions
- pertentlig (adj) [particular about details] (adj)
- nøjeregnende (adj) [particular about details] (adj)
IT BG Bulgare 2
traductions
IT HU Hongrois 2
traductions
- aggodalmaskodó (adj) [particular about details] (adj)
- nyűgös (adj) [particular about details] (adj)
IT RU Russe 2
traductions
- привере́дливый (adj) [particular about details] (adj)
- приди́рчивый (adj) [particular about details] (adj)