IT dictionnaire: Italien offensivo
offensivo a 90 traductions en 12 langues
traductions de offensivo
- de mépris (a) [comportamento]
- de dédain (a) [comportamento]
- péjoratif (adj n) [tending to lessen in value]
- offensant (a) [commento, generale, insultante]
- injurieux (a) [commento, generale, insultante]
- insultant (a) [generale, insultante, commento]
- outrageant (a) [commento, generale, insultante]
- grossier (a) [commento, generale, insultante]
- dépréciatif (adj n) [tending to lessen in value]
- péjorative (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
- dépréciative (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
IT ES Espagnol 9
traductions
- despreciativo (a) [comportamento]
- menospreciativo (a) [comportamento]
- despectivo (a) [commento, generale, insultante]
- desdeñoso (a) [commento, generale, insultante]
- ofensivo (a) [insultante, generale, commento]
- insultante (a) [commento, generale, insultante]
- injurioso (a) [commento, generale, insultante]
- ultrajante (a) [commento, generale, insultante]
- derogatorio (adj n) [tending to lessen in value]
IT DE Allemand 14
traductions
- abschätzig (a) [comportamento]
- herabsetzend (a) [comportamento]
- abwertend (adj n) [tending to lessen in value]
- pejorativ (adj n) [tending to lessen in value]
- anstößig (a) [generale]
- beleidigend (adj n) [tending to lessen in value, insultante, generale, commento]
- gehässig (a) [insultante]
- ausfallend (a) [insultante]
- kränkend (a) [insultante]
- verletzend (a) [insultante]
- ungehörig (a) [commento]
- abfällig (adj n) [tending to lessen in value]
- offensiv (a)
- anzüglich (a)
IT NL Néerlandais 10
traductions
- minachtend (a) [comportamento]
- smalend (a) [comportamento]
- kleinerend (adj n) [tending to lessen in value]
- denigrerend (adj n) [tending to lessen in value]
- beledigend (a) [commento, generale, insultante, tending to lessen in value]
- grof (a) [commento, generale, insultante]
- schimpend (a) [commento, insultante, generale]
- ruw (a) [commento, generale, insultante]
- vernederend (a) [commento, generale, insultante]
- kwetsend (a) [commento, generale, insultante]
IT PT Portugais 7
traductions
- desrespeitador (a) [comportamento, generale, insultante, commento]
- desdenhoso (a) [comportamento]
- derrogatório (adj n) [tending to lessen in value]
- ofensivo (a) [commento, generale, insultante]
- abusivo (a) [commento, insultante, generale]
- abusado (a) [commento, generale, insultante] {m}
- insultante (a) [commento, generale, insultante]
IT SV Suédois 11
traductions
- ringaktande (a) [comportamento]
- föraktande (a) [comportamento]
- nedsättande (adj n) [tending to lessen in value] {n}
- kränkande (a) [commento, generale, insultante]
- förnärmande (a) [commento, generale, insultante]
- oanständig (a) [commento, generale, insultante]
- grov (a) [generale, insultante, commento]
- ohyfsad (a) [commento, generale, insultante]
- förolämpande (a) [commento, generale, insultante]
- plump (a) [commento, generale, insultante]
- förnedrande (a) [commento, generale, insultante]
IT CS Tchèque 4
traductions
- sprostý (adj) [obscene, pornographic, offensive]
- pohrdavý (adj n) [tending to lessen in value]
- hanlivý (adj n) [tending to lessen in value]
- ponižující (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
IT PL Polonais 3
traductions
- pejoratywny (adj n) [tending to lessen in value]
- pogardliwy (adj n) [tending to lessen in value]
- obraźliwy (a)
IT DA Danois 5
traductions
- vulgær (adj) [obscene, pornographic, offensive] (adj)
- sjofel (adj) [obscene, pornographic, offensive] (adj)
- fræk (adj) [obscene, pornographic, offensive] (adj)
- grov (adj) [obscene, pornographic, offensive] (adj)
- nedsættende (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
IT BG Bulgare 2
traductions
- пренебрежителен (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
- подценяващ (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)
IT RU Russe 5
traductions
- неприли́чный (adj) [obscene, pornographic, offensive] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene, pornographic, offensive] (adj)
- презри́тельный (adj n) [tending to lessen in value] (adj)
- пренебрежи́тельный (adj n) [tending to lessen in value] (adj)
- уничижи́тельный (adj n) [tending to lessen in value] (adj n)