IT dictionnaire: Italien lanciare
lanciare a 115 traductions en 17 langues
traductions de lanciare
- jeter (v) [oggetti, to cause an object to move rapidly through the air, giochi - dadi]
- lancer (v) [compagnia, missile, oggetti, presentare, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw a fishing line or net into the water]
- propulser (v) [missile]
- présenter (v) [presentare]
- révéler (v) [presentare]
- sortir (v) [presentare]
- faire sortir (v) [presentare]
- flanquer (v) [oggetti] (informal)
- lancer en l'air (v) [moneta]
- jouer à pile ou face (v) [moneta]
- précipiter (v) [oggetti]
- catapulter (v) [oggetti]
- launch (v) [missile, compagnia]
- blast off (v) [missile]
- project (v) [missile]
- propel (v) [missile]
- present (v) [presentare]
- roll (v) [giochi - dadi]
- pitch (v) [oggetti]
- bring out (v) [presentare]
- cast (v) [oggetti]
- heave (v) [oggetti]
- introduce (v) [presentare]
- toss (v) [moneta, oggetti]
- sling (v) [oggetti]
- hurl (v) [oggetti]
- fling (v) [oggetti]
- catapult (v) [oggetti]
IT ES Espagnol 10
traductions
- tirar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, oggetti]
- lanzar (v) [compagnia, giochi - dadi, missile, oggetti, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- proyectar (v) [missile]
- propulsar (v) [missile]
- arrojar (v) [oggetti, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- sacar a luz (v) [presentare]
- precipitar (v) [oggetti]
- introducir (v) [presentare]
- lanzar al mercado (v) [presentare]
- sorteo a cara o cruz (v) [moneta]
IT DE Allemand 13
traductions
- enthüllen (v) [presentare]
- abschießen (v) [missile]
- werfen (v) [oggetti, to cause an object to move rapidly through the air]
- wegwerfen (v n) [to throw down or aside]
- herausbringen (v) [presentare]
- lancieren (v) [compagnia]
- veröffentlichen (v) [presentare]
- würfeln (v) [giochi - dadi]
- schmeißen (v) [oggetti, to throw]
- schleudern (v) [oggetti, to throw]
- hinwerfen (v n) [to throw down or aside]
- hochwerfen (v) [moneta]
- wegschleudern (v) [oggetti]
IT NL Néerlandais 20
traductions
- afvuren (v) [missile]
- presenteren (v) [presentare]
- lanceren (v) [compagnia, missile]
- afschieten (v) [missile]
- schieten (v) [missile] {n}
- afweren (v n) [to throw down or aside]
- afwerpen (v n) [to throw down or aside]
- ophangen (v n) [to throw] {n}
- uitgooien (v n) [to throw a fishing line or net into the water]
- uitbrengen (v) [presentare] {n}
- introduceren (v) [presentare]
- neergooien (v n) [to throw down or aside]
- opgooien (v) [moneta]
- tossen (v) [moneta]
- gooien (v) [giochi - dadi, oggetti, to cause an object to move rapidly through the air]
- smijten (v) [oggetti, to cause an object to move rapidly through the air]
- werpen (v) [oggetti, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw down or aside]
- slingeren (v n) [to throw]
- wegslingeren (v) [oggetti]
- laten rollen (v) [giochi - dadi]
IT PT Portugais 8
traductions
- lançar (v) [missile, oggetti, presentare, to cause an object to move rapidly through the air, to throw a fishing line or net into the water, compagnia]
- introduzir no mercado (v) [presentare]
- rolar (v) [giochi - dadi]
- jogar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, oggetti, giochi - dadi]
- atirar (v) [oggetti, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- jogar cara e coroa (v) [moneta]
- tacar (v) [oggetti]
- arremessar (v) [oggetti, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
IT SV Suédois 11
traductions
- slänga (v) [oggetti]
- skjuta upp (v) [missile]
- skjuta ut (v) [missile]
- visa (v) [presentare]
- kasta (v) [giochi - dadi, oggetti, to cause an object to move rapidly through the air]
- föra ut (v) [presentare]
- lansera (v) [compagnia, presentare]
- singla (v) [moneta]
- singla slant (v) [moneta]
- hiva (v) [oggetti]
- slunga (v) [oggetti, to throw]
IT CS Tchèque 2
traductions
IT BG Bulgare 2
traductions
IT RU Russe 12
traductions
- броса́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n adv)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw] (v n)
- мета́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- забра́сывать (v n) [to throw a fishing line or net into the water] (v n)
- забро́сить (v n) [to throw a fishing line or net into the water] (v n)
- заки́дывать (v n) [to throw a fishing line or net into the water] (v n)
- заки́нуть (v n) [to throw a fishing line or net into the water] (v n)